Także proszę o dopasowanie do tego nowego pilota Boscha.
Pozdrawiam n24

Co ma opłata za dostęp do internetu do opłaty za napisy? Czy jeśli korzystałbyś z internetu bez wchodzenia na stronę napisy24.pl lub inne strony z napisami (jeśli korzystasz z innych stron), to nie płaciłbyś za dostęp do internetu? Mieszkam za granicą i korzystam z napisów z tej stronie i innych, wi...

Dlaczego tłumacze boją się tego popularnego serialu?

stingwood pisze:

frych47 pisze:Stacje tvn czy polsat nie potrzebują abonamentu, żyją tylko z reklam i stać ich z tego aby się utrzymać.

Wciąż nie rozumiem, w jaki sposób pieniądze z reklam trafiają do konkretnych tłumaczy?

Czy bez tłumaczy ten serwis może istnieć i zarabiać?

Stacje tvn czy polsat nie potrzebują abonamentu, żyją tylko z reklam i stać ich z tego aby się utrzymać.

Nie do końca darmowo bo za neta każdy musi płacić, a serwisy z napisami z reklam też coś chyba z tego mają.
Ciekawe do kogo trafiają pieniądze w chomiku

CMP pisze:Sądzę, że tłumacze napisów chcą zasmakować sławy w internetach i interwebach.

rekordzistę michnika nikt nie pobije (Gotham)

Napisy mają sens jeżeli chce się oglądać szybko po premierze ale często jest tak, że prędzej mamy w kanale TV z lektorem lub z napisami. Tłumacze twierdzą, że jest to ich hobby i robią to za darmo a ja myślę, że część moze być pracownikami różnych mediów do promowania projektów. Przyjęło się, że w s...

Dlaczego zaprzestano dalszego tłumaczenia tego serialu?

To samo zauważyłem z Glue 1x03 było i się zmyło z tabelki, przez krótki czas były nawet to pobrania te napisy ale szybko zniknęły, że nie zdążyłem pobrać, nie wiem o co tu chodzi.