hejka, czy ktoś z tłumaczy mógłby pociągnąć do końca tłumaczenie tego fajnego serialu komediowego The Mick - Cioteczka. ?
od 10 odcinka 2 sezonu jest brak tłumaczenia.

moze ktos chetny jednak ?:P

http://www.imdb.com/title/tt4932154/

bardzo fajny film jesli ktos moglby to prosze o napisy pl
https://www.youtube.com/watch?v=u-PTAF5wgS0


napisy angielskie dostepne tu:
https://dl.opensubtitles.org/pl/download/sub/6984847

http://www.filmweb.pl/film/Closet+Monster-2015-722583

świetny dramat wygrał dużo festiwali , może ktoś byłby chętny się podjąć tłumaczenia ?

https://www.youtube.com/watch?v=RTgM1e8w05g

brytyjski serial BBC Cuffs

serial opowiada o zyciu i pracy policjantow

http://www.filmweb.pl/serial/Cuffs-2015-746290#

jak by ktoś był chetny do tłumaczenia to super jest 8 odcinkow juz

dzieki

viewtopic.php?f=14&t=850

jak na razie echo szkoda.
a zastanawia mnie zawsze to, dlaczego do fajnych filmów i seriali (gdzie w ogóle nie ma ) nikt nie chce zrobić tłumaczenia? a zdarzają się seriale czy filmy, dla których są tworzone trzy różne tłumaczenia

Eyewitness – amerykański serial telewizyjny emitowany od 16 października 2016 roku przez USA Network. Jest adaptacją norweskiego serialu Naoczny świadek, wyemitowanego na kanale NRK w 2015 roku http://www.filmweb.pl/serial/Eyewitness-2016-767573 https://www.youtube.com/watch?v=9M2HnBgehQE świetnie s...

czy ktoś by mógł przetłumaczyć ostatni odcinek NCIS ? s13e24. Cały sezon jest a tu nieszczęśnika nikt nie chciał zrobić.

dzieki bardzo za ponowna pomoc

Proszę o tłumaczenie PL Młodzieniec wdaje się w gorący romans z młodą mężatką z sąsiedztwa. Jednak jej mąż, bogaty inwestor bankowy, nie należy do osób, które chętnie się dzielą. Bardzo fajny film polecam Napisy angielskie do wersji Careful.What.You.Wish.For.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG http://se...

witam
może ktos chętny na ten nowy serial BBC
LONDON SPY zapowiada sie dobrze

Vieslav pisze:Napisz do jakiej dokładnie wersji filmu chcesz dopasowanie.
Jaki release?

czy chodzi o to ?

I.Am.Happiness.on.Earth.2014.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs

I am happiness on Earth vel Yo soy la felicidad de este mundo

Mogę prosić o dopasowanie napisów polskich do czasów napisów angielskich ?

napisy polskie
http://sendfile.es/pokaz/565846---kyf2.html

napisy oryginalne angielskie
http://sendfile.es/pokaz/564048---owiw.html

1280x720
24.000384 klatek

Careful What You Wish For Proszę o tłumaczenie PL Młodzieniec wdaje się w gorący romans z młodą mężatką z sąsiedztwa. Jednak jej mąż, bogaty inwestor bankowy, nie należy do osób, które chętnie się dzielą. Bardzo fajny film polecam [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=BrgNsi5RJf4[/youtube] Napisy...

jestes Wielki dzieki bardzo pasuja jak ulał

Witam mogę prosić o dopasowanie polskich napisów do filmu Shelter.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

napisy angielskie
http://www45.zippyshare.com/v/VI2LhB6J/file.html

napisy polskie
http://www12.zippyshare.com/v/EQmoOZPx/file.html

Dziękuje i Pozdrawiam