Po czym poznać...

Pytania i porady, poradniki i wszystko, co związanie z tworzeniem napisów do filmów i seriali.
Awatar użytkownika
FILyo
Posty: 14
Rejestracja: 06 lis 2014, 11:44

Po czym poznać...

Post autor: FILyo » 19 lis 2014, 11:04

lub jak sprawdzić, czy napisy zostały przerobione z .tmp? Przez pół dnia robiłem korektę napisów, i w końcu jak chciałem je wrzucić, to serwis mi je odrzucił pisząc, że "są przerobione z tmp". Gdyby wcześniej o tym wiedział, to bym się za to nie zabierał, a tak moja praca poszła na marne...

Awatar użytkownika
Igloo666
Administrator
Posty: 77
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:46
Grupa Hatak: Grupa Hatak
Kontakt:

Re: Po czym poznać...

Post autor: Igloo666 » 19 lis 2014, 11:08

Skrypt rozpoznaje to po klatkach. Jeśli większość linijek w napisach ma czasówki zakończone na 0 lub 5 w taki sposób:

{xxx}{1255}
{xxx}{1270}
{xxx}{1295}
{xxx}{1315}

to wtedy najprawdopodobniej napisy zostały przerobione w TMP. Jeśli nie to hm... może być inny problem. W razie czego odezwij się na priva, a na pewno jakoś ogarniemy, by ta robota nie poszła na marne. :)

Awatar użytkownika
FILyo
Posty: 14
Rejestracja: 06 lis 2014, 11:44

Re: Po czym poznać...

Post autor: FILyo » 19 lis 2014, 11:41

U mnie czasówki wyglądają tak:

{2456}{2524}
{2528}{2596}
{2600}{2733}
{2865}{2932}
{2937}{3031}
{3223}{3267}
{3271}{3315}

To tylko fragment całości, ale reszta wygląda podobnie. Chciałbym poznać uniwersalne rozwiązanie tego problemu, a nie tylko tego przypadku, bo taka sytuacja zdarza mi się dość często. A może jest jakiś sposób, żeby przekształcić takie napisy na format, który byłby przyjmowany przez serwis? Albo zmienić zasady w serwisie i dopuścić do umieszczania napisów przerobionych z .tmp? Jak napisy są dobrze zrobione, to ten format nie przeszkadza, a jak źle, to zaraz pojawią się negatywne opinie i admin je usunie.

Awatar użytkownika
Igloo666
Administrator
Posty: 77
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:46
Grupa Hatak: Grupa Hatak
Kontakt:

Re: Po czym poznać...

Post autor: Igloo666 » 19 lis 2014, 14:39

Osoba zajmująca się nowym CMSem dała mi znać, że nie będzie tej blokady w nowej wersji.
Jeśli chcesz, podeślij mi te napisy, zobaczę, czy da się to "ominąć" jakoś teraz.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa