Potrzebna pomoc z ortografią / interpunkcją / składnią.

Pytania i porady, poradniki i wszystko, co związanie z tworzeniem napisów do filmów i seriali.
Nirvan
Posty: 7
Rejestracja: 23 cze 2015, 18:56

Potrzebna pomoc z ortografią / interpunkcją / składnią.

Post autor: Nirvan » 23 cze 2015, 21:02

Witam miśki.

Moje pierwsze napisy zostały właśnie odrzucone (smutno bardzo, życie toczy się dalej) ze względu na błędy. W związku z tym poszukuję kogoś do stałego układu odnośnie korekty. Ja zapewniam tłumaczenie, a szukam kogoś kto zmieni to w formę przyjemną dla oka, jacyś chętni?

Pozdrawiam.

sluzu
Posty: 38
Rejestracja: 23 paź 2014, 21:53

Re: Potrzebna pomoc z ortografią / interpunkcją / składnią.

Post autor: sluzu » 30 cze 2015, 11:00

Jakiś konkretny serial/film?

Nirvan
Posty: 7
Rejestracja: 23 cze 2015, 18:56

Re: Potrzebna pomoc z ortografią / interpunkcją / składnią.

Post autor: Nirvan » 16 lip 2015, 12:51

Wakacje, wakacje, wybacz za zwłokę z odpowiedzią. ;) Wszystko do dogadania, jak już znajdę współpracownika to pomyślimy o konkretach. Gdybyś chciał próbkę mojego tłumaczenia zapraszam na PW.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa