Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 30 lip 2015, 12:45

Blackbird (IV) (2014)

JEST NA TORRNTACH TEN FILM

http://www.imdb.com/title/tt3181920/?ref_=ttrel_rel_tt

Blackbird opowiada historię 17-letniego Randy'ego Rousseau (Julian Walker), czarnego chłopca dorastającego w małym religijnie konserwatywnym miasteczku w stanie Mississippi. Randy angażuje się w rolę solisty w chórze kościelnym. W szkole jest traktowany jak odmieniec. Sprawy komplikują się gdy jego siostra znika, a następnie jego rodzice rozstają się, co zmusza Randy'ego do zaopiekowania się jego zrozpaczoną matką Claire (Mo'Nique). Gdy Claire, głęboko wierząca chrześcijanka odkrywa sekret syna, zaczyna obwiniać go za zniknięcie siostry. Ojciec Randy'ego Lance (Isaiah Washington), który mimo rozstania stara się w pewien sposób opiekować swą rozbitą rodziną, wkracza, by pomóc synowi w zmaganiach z dorastaniem.

http://www.homopedia.pl/wiki/Blackbird_%282014%29

ZWIASTUN https://www.youtube.com/watch?v=EAKDgue9BG4

JEZELI KTOS ZECHCE PRZETLMACZYC MAM NAPISY ANGILSKIE DO TEGO FILMU SCIOGLNEM Z GAY TORRENTA

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 11 sie 2015, 21:31

Mein Sohn Helen (2015) TV

http://www.imdb.com/title/tt4160870/?ref_=ttrel_rel_tt

TRAILER https://www.youtube.com/watch?v=7wZt4bJ38hI


WERSJA Z NAPISAMI WKLEJONYMI PO ANGIELSKU JEST NA CHOMIKUJ

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 20 sie 2015, 9:57

Boulevard (2014)


Robin Williams, Bob Odenkirk,Kathy Baker,Giles Matthey

zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=67ejqYro-10

http://www.imdb.com/title/tt2624412/?ref_=ttkw_kw_tt


festiwale

http://www.imdb.com/title/tt2624412/rel ... =tt_ov_inf+

napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... vie-327759

Jestem w szoku ze tego filmu nie ma polskiej dystrybucji

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 30 sie 2015, 22:18

moze ktos wie gdze mozna odlnesc filmy z festwalu pryzmat http://queer.pl/news/190298/festiwal-filmowy-pryzmat



Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 27 wrz 2015, 18:08

Naomi and Elys No Kiss List (2015)


trailer https://www.youtube.com/watch?v=j6_6WPl3238

napisy http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... vie-368095 w filmie gra Victoria Justice

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 18 paź 2015, 23:36

Nazwa pliku: Alles is Liefde 2007 1080p.mkv
ID filmu: 1633c4cbc507fc2d8088c147a1cf2b93

Rozmiar pliku: 2.780 GiB (2984960725 bajtów)
Czas trwania: 02:01:14.709 (7274709 ms)
Ogólne bitrate pliku: 3 283 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate: 2 555 Kbps
Video rozdzielczość: 1920x818
Video rozmiar: 2.18 GiB (79%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 640 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 555 MiB (19%)
========================================


Angielskie napisy https://dailysubs.net/imdb/468644/6324860

zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=CCDDOi1Itzc

http://www.imdb.com/title/tt0468644/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 18 paź 2015, 23:37

Kiedy Molly, 21-letnia siostra Maarten, opuszcza dom rodzinny, swojego starszego brata, pojawia się u niego zespół pustego gniazda. Nie ma jednak tego złego, co by na dobre, bo z chwilą nowej sytuacji życiowej otwierają się przed nim nowe możliwości. Wkrótce poznaje smak miłość do Artura, który sam poszukuje swojej tożsamości seksualnej. W związku Molly i jej partnera pojawiają się nieporozumienia, które spotęguje fakt odkrycia, przez Maartena, że siostra jest zdradzana.


========================================
Nazwa pliku: Alle Tijd (2011).mkv
ID filmu: ffec2ce05815ff60eb73fe9e0bab5d37

Rozmiar pliku: 555.1 MiB (582091128 bajtów)
Czas trwania: 01:31:56.320 (5516320 ms)
Ogólne bitrate pliku: 844 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 25.000
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 624x336
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 1.857

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================

Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=I8Szj9Evu90

Angielskie Napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... le-tijd-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 paź 2015, 12:49

Rodeu-mubi (2002)


Nazwa pliku: Rodeu-mubi (2002).avi
ID filmu: cfd0cf2b9f84e68b8e5b9e5ad4e087d8

Rozmiar pliku: 1.015 GiB (1090307302 bajtów)
Czas trwania: 01:52:46.260 (6766260 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 289 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 69.2 Kbps
Video rozdzielczość: 638x372
Video rozmiar: 55.8 MiB (5%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format:
Audio format wynik:
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów:
Audio sampling rate:
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================



http://www.imdb.com/title/tt0334245/

OPIS




Suk-won, a trader who loses all of his money (and his wife) in a market downturn is left homeless until Dae-shik, a homeless loner, rescues him. Together the two travel across the country and Dae-shik falls in love with Suk-won. Joining them in their journey is Il-joo, a wacky hooker who falls in love with Dae-shik.


Dae-Shik is a gay homeless man on the streets of Soel. He finds a suicidal ex-financier Suk-Won on the street. Suk-Won's business has failed and his wife has thrown him out. The two hit the road together to find work, but instead find Il-Joo , a prostitute. Il-Joo is attracted to Dae-Shik. Dae-Shik is attracted to Suk-Won. And Suk-Won is not gay. When he turns to Il-Joo for comfort, the triangle is complete.


Trailer https://www.youtube.com/watch?v=xLwgQ6miGkU

Angielskie napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... eu-mubi-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 03 lis 2015, 20:14

Nazwa pliku: Nasty.Baby.2015.mkv
ID filmu: 86ddb22e8c5122dfdb6fa0bd99fe1dd3

Rozmiar pliku: 752.3 MiB (788837821 bajtów)
Czas trwania: 01:41:07.103 (6067103 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 040 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1280x692
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 1.850

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz / 24.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================

Berlinale
wygrane: 1
2015 wygrana
Nagroda Teddy Najlepszy film pełnometrażowy poświęcony gejom i lesbijkom Sebastián Silva

AFF
nominacje: 1
2015 nominacja

Sekcja "Spectrum" Udział w sekcji Sebastián Silva


http://www.filmweb.pl/film/Bachor-2015-704584/dates


Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=__uqpDQ9ARs

Napisy http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... vie-390800

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 10 lis 2015, 9:17

London Spy (2015) TV Mini-Series 8,5

http://www.imdb.com/title/tt4108134/

gra tam Ben Whishaw

Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=d5CWWaF06uM

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 11 lis 2015, 22:54

Matt Shepard Is a Friend of Mine (2014)


Nazwa pliku: Matt Shepard friend.avi
ID filmu: 502379f312e9eb2ce200f340bb044e7f

Rozmiar pliku: 723.4 MiB (758544878 bajtów)
Czas trwania: 01:28:50.951 (5330951 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 138 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 998 Kbps
Video rozdzielczość: 640x352
Video rozmiar: 634 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 81.3 MiB (11%)
========================================


http://www.imdb.com/title/tt2555302/

Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=uZj46ewvR6k

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 23 lis 2015, 19:51

Nazwa pliku: In My Life (2009).avi
ID filmu: cf87c76d36365700b3eb2446e57de62a

Rozmiar pliku: 798.2 MiB (836986880 bajtów)
Czas trwania: 02:02:11.091 (7331091 ms)
Ogólne bitrate pliku: 913 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 29.970
Video kodek: XviD
Video bitrate: 783 Kbps
Video rozdzielczość: 704x432
Video rozmiar: 685 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 3:2

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 116 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 101 MiB (13%)
========================================

Shirley Tempo (Vilma Santos) jest bardzo stanowczą i zasadniczą kobietą , mieszka wraz z córką Dang (Dimples Romana) na Filipinach i pracuje jako bibliotekarka. Ale gdy córka oświadczyła że planuje wraz z rodziną wyemigrować do Australii , Shirley postanawia wyjechać do syna Marka (Luis Manzano , prywatnie także jej syn). Po przybyciu do Ameryki, Shirley jest bardzo zaskoczona ,że Mark jest gejem i żyje w związku z innym mężczyzną Noelem (John Loyd Cruz)... Mark jest zajęty pracą więc Noel pokazuje jego matce Nowy York. Shirley nie może się pogodzić i cały czas zatruwa życie Noelowi przez to , że żyje z jej synem. Na dodatek jest on nielegalnym imigrantem i według niej Mark jest tylko sposobem na jego pobyt w Ameryce. Jednak matka nie wie , że jej syn jest chory na raka a jego stan zdrowia jest bardzo zły. Noel cały czas przekonuje Marka aby powiedział o tym matce. W końcu Mark zdobywa się na odwagę i mówi matce o swojej chorobie i o tym jak dużo zawdzięcza Noelowi. Dopiero w wyniku tragedii Shirley godzi się z Noelem i przyjmuje go jako członka rodziny.

Angielskie Napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... my-life-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 23 lis 2015, 19:51

Nazwa pliku: Güneşi Gördüm.2009.avi
ID filmu: 28f45de7b2095be8b43a21ccedbf836f

Rozmiar pliku: 684.4 MiB (717658232 bajtów)
Czas trwania: 01:50:46.840 (6646840 ms)
Ogólne bitrate pliku: 864 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 692 Kbps
Video rozdzielczość: 688x304
Video rozmiar: 548 MiB (80%)
Video proporcje obrazu: 2.25:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 163 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 129 MiB (19%)
========================================

W regionie południowo-wschodniej Turcji, w małej wiosce, żyje rodzina Altun. W wiosce górskiej nękanej przez wojny mieszka się piekielnie trudno, a każdy dzień jest walką. Ponieważ wojna się przedłuża, rodzina jest zmuszana wyemigrować na zachód do Stambułu. Podczas gdy Haydar (Erol Demiröz) i Isa Altun (Macit Sonkan) decydują się pozostać w Turcji z małymi dziećmi, Davut Altun (Altan Erkekli) i jego rodzina emigruje na północ do Norwegii, wciągając do pomocy przemytników. Gdy rodzina Davuta dociera do miejsca przeznaczenia, a jemu udaje się znaleźć pracę w supermarkecie, okazuje się, że życie uchodźców nie jest łatwe.

Napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... ovie-56943

TURECKI kandydat do Oscara w 2009 roku http://www.filmweb.pl/news/Turcja%2C+Ro ... cary-54734

I Saw the Sun



Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=acwoxq0NL14

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 lis 2015, 22:25

Nazwa pliku: Onde Bate o Sol (1989) Where the Sun Beats.rmvb
ID filmu: 6cc6874fee2d4a65ee68d49abba8c197

Rozmiar pliku: 278.7 MiB (292266208 bajtów)
Czas trwania: 01:25:25.188 (5125188 ms)
Ogólne bitrate pliku: 446 Kbps
Format: RealMedia

Video FPS: 29.970
Video kodek:
Video bitrate: 382 Kbps
Video rozdzielczość: 720x404
Video rozmiar: 233 MiB (84%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: Cooker
Audio format wynik:
Audio bitrate: 64.1 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 44.1 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 39.2 MiB (14%)

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 lis 2015, 22:25

Nazwa pliku: Chocolate Strawberry - Coklat stroberi (2007).mkv
ID filmu: 3a7212de1b6b384574890645a1ae56df

Rozmiar pliku: 397.4 MiB (416683519 bajtów)
Czas trwania: 01:42:29.237 (6149237 ms)
Ogólne bitrate pliku: 542 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 25.000
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 720x480
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 1.850

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz / 24.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================

trailer https://www.youtube.com/watch?v=eVMzSngzhZ0

http://www.imdb.com/title/tt1053231/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 02 gru 2015, 17:21

dzieki moim prosbom te filmy zostaly przetlumaczone


Titi-bergitka 8 Lilting(2014) , Po ślubie(2013), Nędza Żywota(2000),Bridegroom(2013),Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek(2012-), Boulevard.(2014), Cloudburst.(2011) The Boys In The Band (Chórzyści) (1970)

Wakant przetłumaczyła w tym roku W kategorii LGBTI 4 filmy Raz na wozie, raz pod wozem (2001) , Ciao (2008) ,The War Boys (2009) , Cuatro Lunas (2014)

Jandra przetłumaczyła w tym roku W kategorii LGBTI 4 filmy Margarita with a Straw(2014),East is East (1999) ,[Kuma] (2012), Tamam Miyiz? (2013) .

Madziara i mp20 przetłumaczyły w tym roku W kategorii LGBT 1 Nerwówka (2010).

Jojko 12 biala noc Baek-ya (2012) Armia zbawenia 2

Noce są zbyt krótkie 2002 Thriller Romans

Tłumaczenie Mekinka

Bracia Kray (1990) Tłumaczenie sylwunia

Tłumaczenie Jedrus2101 Za murami( 2012)

Vieslav naprawa napisow poniewaz pogram niechcial czytac Ashinmetorî (2008) ,Takumi-kun shirîzu: Ano, hareta aozora (2011) ,Bibou no diteiru (2010), Sijakhaneun Yeonindeul (2009).


W tłumaczeniach Nocny lot (2014) Obiwanshinobi. Christopher and His Kind (2011) ariel-chan. W roku 13 pełni(1978) sylwunia. Guys and Balls (Männer Wie Wir) (2004) Mekinka.

Jesli ktos zwas chcialy pomoc mi wznalezniu tłumaczy do filmow lgbt moze npiasac do mnie naprvv pomoc wpporomoci kina quuer dla geja nwaozku chorego namozgowe poraznie.

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 03 gru 2015, 22:52

Nazwa pliku: A Very Serious Person [2006] brak napis??w.avi
ID filmu: 35dbfeff8bca69b125f776477bdfb278

Rozmiar pliku: 698.9 MiB (732803072 bajtów)
Czas trwania: 01:39:02.736 (5942736 ms)
Ogólne bitrate pliku: 986 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 845 Kbps
Video rozdzielczość: 608x336
Video rozmiar: 598 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 91.5 MiB (13%)
========================================

Napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... ovie-30982

http://www.imdb.com/title/tt0491223/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 14 sty 2016, 17:14

Agnes Und Seine Bruder..[2004] 6.8

napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... ovie-22038

Agnes and His Brothers (2004)

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 02 lut 2016, 21:18

http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... e-freeheld

Freeheld(2015)

Mechanik samochodowy z New Jersey, Stacie, i jej dziewczyna detektyw, Laurel, toczą walkę o zapewnienie świadczeń emerytalnych Hester, u której zdiagnozowano nieuleczalną chorobę.

W roli głównej Ellen Page i Julianne Moore

Zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=blk27Jj9UE8

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 17 mar 2016, 14:36

Holding the Man(2015)

Dramat Biograficzny

Tim i John zakochali się w sobie jeszcze jako nastolatkowie w liceum. John był kapitanem zespołu piłkarskiego, Tim początkującym aktorem, grającym drobną rolę w Romeo i Juli. Widzimy ich związek na przestrzeni 15 lat w obliczu wszystkiego, co przyniosło im wspólne życie - separacja, dyskryminacja, pokusy, zazdrość i przegrane - aż do jedynego problemu, którego miłość nie może pokonać, a który spróbuje zniszczyć ich życie - choroba.


OCENA 7,4/10 1 032

http://www.imdb.com/title/tt3671542/


ZWIASTUN https://www.youtube.com/watch?v=JOURNEMfHls


Angielskie Napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... the-man-en

Timothy Conigrave https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Conigrave

Film na podstawie książki biograficznej https://en.wikipedia.org/wiki/Holding_the_Man

W filmie gra Guy Pearce

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 28 kwie 2016, 21:20

Rzeczy niczyje(2011)

Jool-tak-dong-si

Stateless Things

Film opowiada historię Jun oraz Hyeon mieszkających w Seulu. Jun jest nielegalnym imigrantem z Północy, który pracuje na stacji benzynowej pod despotycznym szefem i chwyta się wszelkich sposobów zarobku (łącznie z prostytucją). Hyeon jest utrzymankiem bogatego żonatego mężczyzny dostępnym na każde zawołanie. Ich losy skrzyżują się najpierw w rzeczywistości wirtualnej, a później w realnym życiu.
Film przekracza pewne granice tabu, pokazując historię brutalnej i homoseksualnej więzi między dwoma mężczyznami.

Angielskie napisy http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... vie-162686

Festiwale http://www.imdb.com/title/tt2109208/rel ... =tt_ov_inf


Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 19 maja 2016, 23:11

Ville-Marie(2015)

http://www.imdb.com/title/tt4292420/

Sławna aktorka Sophie Bernard przylatuje do Montrealu na plan najnowszego filmu. Korzystając z okazji, chce spotkać się i pogodzić z dawno niewidzianym synem. W innej części miasta, ratownik medyczny – Pierre, zmaga się z konsekwencjami mrocznej przeszłości. Jedynym jego wsparciem pozostaje pielęgniarka Marie, z trudem utrzymująca porządek na ostrym dyżurze. Nieoczekiwanie, losy całej czwórki przetną się w murach szpitala położonego w dzielnicy Ville-Marie, a ciąg zaskakujących wydarzeń ujawni głęboko skrywane tajemnice.

napisy czeskim angielskim http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... vie-437856

Monica Bellucci,Pascale Bussières

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa