Strona 1 z 1

Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 3:19
autor: rosster
Może mi ktoś wyjaśnić, co robię źlę ?

Próbuje dodać napisy .txt , wyrzuca błąd nieprawidłowy plik.

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 6:29
autor: Vieslav
Pokaż te napisy. Ale strzelam, że pomimo rozszerzenia txt są dalej w srt.

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 13:18
autor: rosster
yeah, rzeczywiście. Jak to obejść?

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 13:29
autor: Vieslav
Musisz przekonwertować te napisy do mDVD lub mpl2, czyli obrazowo mają one wyglądać tak (przykład):

[1468][1478]Mamo!
[2042][2067]Coś nas dziś mało.
[2082][2119]To normalne przy nagłej|zmianie pogody.
[2131][2184]Wolę spędzić niedzielny poranek|z rozgadanym wielebnym Andersonem
[2204][2229]czy z wędką w dłoni?
[2250][2269]Dlaczego się śmiejecie?
[2289][2306]To nie żart.

lub tak:

{3520}{3544}Mamo!
{4896}{4956}Coś nas dziś mało.
{4992}{5081}To normalne przy nagłej|zmianie pogody.
{5109}{5236}Wolę spędzić niedzielny poranek|z rozgadanym wielebnym Andersonem
{5284}{5344}czy z wędką w dłoni?
{5395}{5440}Dlaczego się śmiejecie?
{5488}{5529}To nie żart.

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 19:25
autor: rosster
Polecisz jakiś program?

U mnie wygląda to w ten sposób:

1
00:00:11,000-->00:01:11,000
tekst

2
00:02:00,000-->00:02:99,000
tekst

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 19:47
autor: Vieslav
Twoje napisy są w srt.
Sprobuj program SubtitleEdit albo Subtitle Workshop.

Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik

: 08 sty 2017, 21:26
autor: rosster
Mam tak jak mówiłeś, nadal to samo.