100 Metrów \ 100 Metros (2016)

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
migdas
Posty: 2
Rejestracja: 20 lis 2017, 16:39

100 Metrów \ 100 Metros (2016)

Post autor: migdas » 20 lis 2017, 16:52

Witam!
Podjąłby się ktoś przetłumaczenia napisów do tego filmu:

Obrazek

Opis filmu:
Oparte na prawdziwych wydarzeniach. Hiszpan ze stwardnieniem rozsianym próbuje ukończyć „Ironmana”, triathlon składający się z blisko czterech kilometrów pływania, 180 km jazdy na rowerze oraz ponad 40-kilometrowego biegu. Powiedziano mu, że nie przetrwa stu metrów.

Trailer:
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=oNZqDFeP5wo[/youtube]

A tutaj link do napisów w serwisie opensubtitles: https://www.opensubtitles.org/pl/search ... vie-514969
Niestety nie ma polskich :/
Byłbym bardzo wdzięczny za odpowiedź.
Pozdrawiam!

migdas
Posty: 2
Rejestracja: 20 lis 2017, 16:39

Re: 100 Metrów \ 100 Metros (2016)

Post autor: migdas » 23 lut 2018, 15:42

@refresh

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa