Forum Napisy24.pl

Dzięki, pomocne.

Wydaje mi się, że dawniej tłumacze stosowali więcej tagów, kolorów itp.
Ja używam tylko kursywy w postaci /
Większość odtwarzaczy ją czyta, a nawet jeśli nie, to znak / mniej przeszkadza w oglądaniu niż {y:i}

Nadmienię, ze n24, tagi mDVD, nie konwertuje do HTML dla srt.

osobiście - pierwsze co robię, to odtagowuję napisy
jakoś wolę bez kursyw itp
pozdrawiam tłumaczy i dzięki za wasz wysiłek