Forum Napisy24.pl

Cześć,

Próbuję od jakiegoś czasu załadować tłumaczenie 6 ostatnich odcinków Rectify S04, ale że w kwestiach technicznych jestem moron, więc nie radzę sobie z błędem typu "Następujące linie posiadaja więcej niż 2 sublinie: 323, 326, 327, 404, 631, 651.". Jest gdzieś manual dla opornych, gdzie można się oświecić, o co biega?

Dzięki!

Napisy mogą mieć tylko max dwie sublinie czyli mogą być tylko raz łamane.
Twoje najwyraźniej są łamane kilkukrotnie.

Przyklad dobrego łamania:
[253][658]Wszyscy razem poszliśmy tam,|żeby zobaczyć, co się wydarzyło.

Przyklad złego łamania (3 sublinie = 2 łamania)
[253][658]Wszyscy razem poszliśmy tam,|żeby zobaczyć,|co się wydarzyło.

Widzisz różnicę?

Zafungowało, dzięki!