Znaleziono 39 wyników

autor: Ismena
07 lis 2022, 14:28
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Walker Independence 2022 serial
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 835

Walker Independence 2022 serial

Akcja serialu Walker: Independence rozgrywa się pod koniec XIX wieku i podąża za Abby Walker (Katherine McNamara), zamożną mieszkanka Bostonu, której mąż zostaje zamordowany na jej oczach podczas ich podróży na Zachód. W dążeniu do zemsty Abby spotyka Hoyta Rawlinsa (Matt Barr), sympatycznego łotra ...
autor: Ismena
13 paź 2022, 23:18
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Interview with the Vampire 2022 serial
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 726

Interview with the Vampire 2022 serial

Czy jakaś dobra dusza weźmie się za Wywiad z Wampirem? Byłabym wdzięczna i pewnie nie tylko ja, bo jest co całkiem popularne ;) Wywiad z wampirem to nowa adaptacja książki Wywiad z wampirem z 1976 roku, którą napisała Anne Rice. Gatunek: Dramat Premiera (Świat):2 października 2022 Premiera (Polska)7...
autor: Ismena
19 wrz 2022, 22:46
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Vampire Academy 2022 serial
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 817

Vampire Academy 2022 serial

Nowy serial na podstawie książek. Ogromna rzesza fanów czeka na tłumaczenie. Dziękujemy! W świecie przywilejów i przepychu przyjaźń dwóch młodych kobiet wykracza poza ich uderzająco różne klasy społeczne, gdy przygotowują się do ukończenia edukacji i wejścia do królewskiego społeczeństwa wampirów. P...
autor: Ismena
20 sie 2022, 9:35
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Becoming Elizabeth serial 2022
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 685

Becoming Elizabeth serial 2022

Becoming Elizabeth to serial historyczny o młodej Elżbiecie Tudor (Alicia von Rittberg) zanim została legendarną królową. Śmierć króla Henryka VIII sprawia, że jego 9-letni syn Edward przejmuje tron i tym samym wprowadza w ruch niebezpieczną sytuację. Elżbieta, Edward i ich siostra Maria stają się p...
autor: Ismena
24 sie 2021, 17:53
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Slasher - 4 sezon (antologia horror serial 2021)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1534

Slasher - 4 sezon (antologia horror serial 2021)

Cała rzesza fanów prosi o tłumaczenie sezonu 4 serialu antologii Slasher ze względu na to, że ten sezon nie pojawi się już na Netflix jak poprzednie :) Zajmuje swoje miejsce wśród tych nowych klasyków jako sprytne zdejmowanie naszej coraz bardziej rozwarstwionej rzeczywistości, gdy oglądamy uprzywil...
autor: Ismena
18 lip 2021, 19:25
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: American Horror Stories 2021
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2043

American Horror Stories 2021

Witam. Zwracam się z uprzejmą prośbą do jakiejś dobrej duszy, która podjęłaby się tłumaczenia nowej antologii odcinkowej horroru. American Horror Stories to cotygodniowa, godzinna seria antologii, która będzie zawierać inną historię grozy w każdym z odcinków. Premiera: 15.07.2021 https://www.youtube...
autor: Ismena
04 sie 2020, 23:29
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Brave New World (2020)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1187

Brave New World (2020)

Daje pomysł na tłumaczenie nowego serialu Brave New World, który miał premierę 15 lipca 2020. Oczekuję go naprawdę duża rzesza fanów - a dokładnie napisów do niego. Brave New World to serial na podstawie kultowej książki autorstwa Aldousa Huxleya, wydanej w Polsce pod tytułem Nowy wspaniały świat. L...
autor: Ismena
04 sie 2020, 23:24
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Twilight Zone (2019) Sezon 2
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1155

The Twilight Zone (2019) Sezon 2

Szukam jakiejś dobrej duszy w imieniu wielu oczekujących od bardzo dawana do przetłumaczenia 2 sezonu tego jakże świetnego serialu! Autor tłumaczenia sezonu pierwszego najwyraźniej porzucił tłumaczenie. Będę wraz z resztą fanów ogromnie wdzięczna! Z góry dziękujemy! Nowa wersja kultowej produkcji te...
autor: Ismena
27 mar 2020, 14:36
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Sinner - serial (Sezon 3- 2020)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1852

The Sinner - serial (Sezon 3- 2020)

The Sinner - serial kryminalny 2017 - obecnie. Prosiłabym o przetłumaczenie 3 sezonu, bo prace nad serialem po 2 sezonie ustały :) The Sinner wraca z trzecim sezonem. Serial jest antologią, gdzie każdy sezon opowiada o śledztwie detektywa Ambrose’a. Założeniem produkcji jest odpowiedź na pytanie „dl...
autor: Ismena
15 mar 2020, 12:25
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Pennyworth - serial 2019
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4036

Pennyworth - serial 2019

Witam. Zwracam się z uprzejmą prośbą do jakiejś dobrej duszy, która przejęłaby tłumaczenie - w sensie kontynuowała je, ponieważ poprzedni tłumacz po 4 odcinkach zupełnie porzucił serial i już od kilku miesięcy nic. Mogę zapewnić, że naprawdę wielkie grono osób czeka na te tłumaczenie po takim czasie...
autor: Ismena
12 paź 2019, 18:46
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The purge - serial - sezon 2
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1845

The purge - serial - sezon 2

Witam, czy ktoś podejmie się tłumaczenia sezonu 2 serialu The Purge? Jest serialowa adaptacją serii filmów Noc oczyszczenia - Fabuła serialu opowiada o 12 godzinach w roku, gdzie wszyscy przebywający w USA mogą legalnie popełnić przestępstwo, nawet morderstwa. Premiera 2 sezonu miała miejsce 15 paźd...
autor: Ismena
29 wrz 2019, 14:55
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: How to Get Away with Murder - sezon 6
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1488

How to Get Away with Murder - sezon 6

Witam, czy ktoś podejmie się tłumaczenia serialu How to Get Away with Murder sezonu 6, który miał premierę 27.09.2019? :) Sposób na morderstwo (2014-2019) - Serial Sposób na morderstwo opowiada o grupie ambitnych studentów prawa, którzy razem z panią profesor (Viola Davis) specjalizującą się w prawi...
autor: Ismena
21 wrz 2019, 15:04
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: American Horror Story - sezon 9
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1485

American Horror Story - sezon 9

Witam, czy ktoś podjąłby się tłumaczenia sezonu 9 serialu American Horror story 1984, który miał premierę 18.09.2019. Serial jest bardzo popularny, a szczególnie dany sezon zdobył dużą publikę, a więc jest warte zachodu :) Ten sezon antologii jest hołdem Murphy'ego dla slasherów, czyli produkcji, w ...
autor: Ismena
30 lip 2019, 18:20
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Pennyworth (serial 2019)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1441

Pennyworth (serial 2019)

Pennyworth (Dramat, Kryminał, Akcja) - Historia Alfreda Pennywortha, byłego oficera sił specjalnych mieszkającego w Londynie i pracującego dla ojca Bruce'a Wayne'a.

Premieria - 28.07.2019

https://youtu.be/AZQPqs4D9gY
autor: Ismena
14 lip 2019, 16:19
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Scream - serial
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1456

Scream - serial

Witam. Prosiłabym jak i bardzo duża rzesza fanów danego serialu o napisy do 3 sezonu Scream, bo jak widzę nikt nie podjął się jego tłumaczenia. Scream (2015-2019) W serialu Scream wszyscy mają tajemnice i wszyscy kłamią. Akcja rozpoczyna się od filmiku na YouTube, który staje się wiralem, a później ...
autor: Ismena
30 maja 2019, 19:25
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Into the Dark (serial) 2018
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1409

Into the Dark (serial) 2018

Witam, tłumaczenie serialu postępowało tylko do 5 odcinka, a potem tłumacz zaprzestał. Odcinek 6 miał swoją premierę 1 marca, a na stronie wyświetlany jest jako ciągle w korekcie od ponad 2 miesięcy. Bardzo bym prosiła o podjęcie się przez jakąś dobrą duszę dalszego tłumaczenia serialu, bo zapewniam...
autor: Ismena
11 lut 2019, 12:37
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Dead by Dawn - Serial (2019)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1514

Dead by Dawn - Serial (2019)

Dead by Dawn jest to nowy serial z premierą 13.01.2019 pozostający z tego co mi wiadomo bez tłumacza, a jest na niego popyt. "Dead by Dawn to nowy dokumentalny serial przyrodniczy od National Geographic, który będzie emitowany na kanale Nat Geo Wild. Produkcja jest o tyle ciekawa, że twórcy po...
autor: Ismena
21 gru 2018, 20:50
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Tell Me a Story - serial (2018)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2423

Re: Tell Me a Story - serial (2018)

No, ale większości nie stać na wykupienie wszystkich platform niestety :(
autor: Ismena
15 gru 2018, 22:46
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Tell Me a Story - serial (2018)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2423

Tell Me a Story - serial (2018)

Prosiłabym o tłumaczenie kolejnych odcinków, ponieważ po dwóch zaprzestano serialu "Tell Me a Story". Tell Me a Story jest thrillerem psychologicznym, którego akcja toczy się we współczesnym Nowym Jorku. Fabuła produkcji skupia się na historiach znanych z trzech baśni: Trzy małe świnki, Cz...
autor: Ismena
21 lip 2018, 15:03
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Lore" serial (horror 2017)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2300

"Lore" serial (horror 2017)

Witam, Czy ktoś w ogóle podejmie się tłumaczenie dalszych epizodów serialu "Lore"? Jest to kilku odcinkowy horror z 2017 roku i naprawdę godny polecenia. Wiele osób o niego pyta. Sprzyja mu całkiem duża popularność i jestem pewna, że dużo osób by się ucieszyło i rzuciło na napisy jak na św...
autor: Ismena
23 gru 2017, 21:21
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Son serial (2017)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2990

Re: The Son serial (2017)

Podbijam
autor: Ismena
09 gru 2017, 21:12
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Damnation serial 2017
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2426

Damnation serial 2017

Witam. Czy ktoś jest chętny do tłumaczenia serialu "Damnation"? :) Premiera 7 listopada 2017 r. Gatunek: Dramat Akcja serialu Damnation osadzona jest w amerykańskich realiach lat 30. Fabuła produkcji opowiada o mitycznym konflikcie i krwawej walce pomiędzy biednymi a bogatymi, Bogiem i chc...
autor: Ismena
09 gru 2017, 21:04
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Superstition serial 2017
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2214

Superstition serial 2017

Witam. Czy ktoś podjąłby się tłumaczenia serialu serialu" Superstition"? Byłabym bardzo wdzięczna wraz z innymi oczekującymi na tłumaczenie ;) Premiera (Świat) 20 października 2017 r. Gatunek : Dramat Fabuła serialu Superstition skupia się na rodzinie Mosleyów, którzy są właścicielami domu...
autor: Ismena
23 lis 2017, 20:28
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Son serial (2017)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2990

The Son serial (2017)

Witam, miło byłoby gdyby ktoś podjął się tłumaczenia serialu The Son do którego został tylko przetłumaczony 1 odc. i tłumaczenie zostało zatrzymane. Premiera 8 kwietnia 2017 r. Gatunek: Dramat The Son opowiada historię w dwóch płaszczyznach czasowych. Pierwsza z nich dzieje się w 1849 roku i skupia ...
autor: Ismena
16 paź 2017, 18:25
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Lore serial (2017)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3141

Lore serial (2017)

Premiera: 13.10.2017 "Lore" to odcinkowa produkcja platformy Amazon. Serial powstał na podstawie popularnego podcastu ze strasznymi opowieściami, które cieszyły się dużym zainteresowaniem słuchaczy. Ich autorem jest Aaron Mahnke. Produkcja ma formę antologii i przybliży postaci i wydarzeni...