Znaleziono 32 wyniki

autor: buszmen201
06 cze 2019, 23:43
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 239
Odsłony: 177501

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Arczi pisze:
06 cze 2019, 12:09
poprawiłem przy serialach - jeżeli gdzies jeszcze trzeba proszę o info na jakiej stronie jest problem
Dodatkowo tytuł nowego serialu Chilling adventures of sabrina jest po francusku(?) wtf...

Obrazek
autor: buszmen201
06 cze 2019, 23:41
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 239
Odsłony: 177501

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Arczi pisze:
06 cze 2019, 12:09
poprawiłem przy serialach - jeżeli gdzies jeszcze trzeba proszę o info na jakiej stronie jest problem
poprawcie serial Good Omen (2019) bo zamiast być dodany serial, to są pojedyncze odcinki :/

Obrazek
autor: buszmen201
19 maja 2019, 20:43
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The deadly mantis - 1957
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 205

Re: The deadly mantis - 1957

to słabo szukałeś, w 20 sekund znalazłem napisy do angielskiej wersji, sync trzeba zrobić samemu, nie mam tego filmu. W ostateczności można ogarnąć napki z BD. Ale to wersja dla ambitnych ;P

http://hostuje.net/file.php?id=b80cb567 ... debdbe33ee
autor: buszmen201
13 maja 2019, 8:40
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 633

Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(

Można od dawna rzucać oficjalne, ale tylko gdy nie ma żadnych innych. W sensie fanowskie mają pierwszeństwo. Np GH robi Grę o tron więc nie można wrzucić napisów z HBO, ale np wczoraj ktoś wrzucił cały sezon Lucyfera z NF, nie ma problemu bo żadna grupa nie tłumaczy tego serialu. Z regulaminu: "f) ...
autor: buszmen201
12 maja 2019, 23:24
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 633

Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(

Możesz wrzucić na n24 Było przecież wiele razy wałkowane żeby nie wrzucać oficjalnych tłumaczeń od NF, AMZN, HBO itd. Zmieniło się coś? Kiedyś nawet bodaj próbowałem i co i róż kasowane były więc wiesz Vieslawie ;) Wielkie Ci dziękuję za pomoc, serdecznie Ci pozdrawiam! :)) Cieszę się że mogłem pom...
autor: buszmen201
12 maja 2019, 16:26
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 633

Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(

Proszę bardzo
Oficjalne polskie oraz angielskie napisy dopasowane do WEB-DL/WEBRipów, nie wrzucam na N24 z powodu regulaminu
http://hostuje.net/file.php?id=8f0387e1 ... 4646845fee

Miłego seansu :)
autor: buszmen201
12 maja 2019, 0:02
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 372
Odsłony: 251781

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Coś wam się strona rozjechała ;) https://i.imgur.com/USFbZGW.png https://napisy24.pl/komentarze?napisId=113899 <h2 data-hasqtip="0"> <img class="img-notify" data-notify="Napisy zostały zgłoszone.<br>Słaba jakość napisów:<br>Zdania zaczęte na ,,i" ,="" ,,ale".="" szkoda,="" że="" tego="" serialu="" n...
autor: buszmen201
06 maja 2019, 17:21
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Captain marvel - jak idą pracę?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 459

Re: Captain marvel - jak idą pracę?

dekota1 pisze:
06 maja 2019, 15:10
Właśnie jak idą pracę nad napisami do filmu Captain Marvel ? Od miesiąca jest 90%, jakieś info by się przydało od twórcy napisów, będą w tym miesiącu ??
obstawiam że czekają na jakiegoś WEB-DL'a albo BluRaya żeby ludziska nie musieli męczyć oczu CAM'ami ;)
autor: buszmen201
05 maja 2019, 20:31
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: CP-1250 czy UTF-8 ? Co jest obecnie standardem napisów w Polsce?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 520

Re: CP-1250 czy UTF-8 ? Co jest obecnie standardem napisów w Polsce?

Szczerze? Tylko N24 uparcie się trzyma reliktu jakim jest CP1250 ;) NapiProjekt, PodNapisi czy też gigant OpenSubtitles przyjmuje oba formaty (jak i całą gamę innych) ale domyślnie wszystko teraz jest UTF8. TL;DR jak Twoi znajomi nie używają przedpotopowych programów, to bez problemu powinno śmigać....
autor: buszmen201
05 maja 2019, 15:24
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy + Lektor PL
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1109

Re: Napisy + Lektor PL

W 99 przypadkach na 100 napisy będą różne od lektora, co jest dobrą rzeczą. Lektor zastępuje wszystkie teksty mówione, natomiast napisy mają oddać sens tego co jest mówione. Na polskiej scenie napisowej nie istnieją transkrypcje, nawet oficjalne wersje napisów z Netflixa, HBO, AMZN, czy też Retailow...
autor: buszmen201
05 maja 2019, 15:08
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: CP-1250 czy UTF-8 ? Co jest obecnie standardem napisów w Polsce?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 520

Re: CP-1250 czy UTF-8 ? Co jest obecnie standardem napisów w Polsce?

utf-8 jest standardem na świecie; UTF-8 jest uniwersalnym formatem między windowsem-unixem-androidem-mac os'em-ios'em itd; cp-1250 jest formatem stricte windowsowym co za tym idzie nieprzenośnym; CP-1250 jest ograniczonym zbiorem znaków (~500 znaków) vs. 1 112 064 znaków w UTF-8 ;)

B201
autor: buszmen201
26 lut 2019, 17:42
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Free Solo oraz The Dawn Wall
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 408

Re: Free Solo oraz The Dawn Wall

3 marca będzie też na polskim netflixie, jak znajdzie się ktoś miły to ci przerzuci napisy

source: https://upflix.pl/film/zobacz/the-dawn-wall-2017
autor: buszmen201
23 lut 2019, 22:21
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 543
Odsłony: 350750

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Professorek pisze:
23 lut 2019, 15:26
@buszmen201

u mnie siedzi ;)

Obrazek
Teraz i u mnie jest ;)
Możliwości:
1) Admin coś zrobił z tym i się nie pochwalił?
2) migracja bazy?
3) system nie ogarnął pakietu: zgłoszone napisy + nowe napisy?
autor: buszmen201
21 lut 2019, 17:43
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 543
Odsłony: 350750

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

nie wiem o co ci chodzi - tak widze te napisy na głównej stronie: nap.JPG Na głównej je widać, to prawda; aczkolwiek mi chodzi o to: Dlaczego nie widać ich w tabelce sezonu o tu: https://napisy24.pl/serial/The+Flash+(2014)#sezon5x14 są widoczne te od SVA (zgłoszone) a tych nie widać ;) Wklejam jesz...
autor: buszmen201
21 lut 2019, 13:12
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 543
Odsłony: 350750

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Arczi pisze:
21 lut 2019, 10:30
ja je widzę, może to kwestia cache
To mocno dziwne. Twierdzisz, że cache z Vivaldiego (silnik Chrome) przenosi się również do Edge, Firefox Dev a nawet na wirtualną maszynę? Co to za magiczna technologia xD
Obrazek

Peace!
autor: buszmen201
20 lut 2019, 23:46
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 543
Odsłony: 350750

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Dlaczego napisy dodane nie pojawiają się w tabelce?

przykład świerzo dodane: napisy24.pl/komentarze?napisId=112804
autor: buszmen201
19 lis 2018, 12:49
Forum: Seriale
Temat: sharethefiles.com
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 620

Re: sharethefiles.com

login: share
hasło: thefiles
autor: buszmen201
06 lis 2018, 11:04
Forum: Napisy24.pl
Temat: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1987

Re: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.

pliki są edytowane w Subtitle Edit 3.6.5 (srt/utf-8) Z typu błędu widać, że autor ręcznie łączył linie w srt, a potem skasował puste czasy - na co wskazują braki co drugiej linii. Zdobił się bałagan z liniami i program to odrzucił. Po konwersji do txt, a potem ponownie do srt linie się uporządkują i...
autor: buszmen201
04 lis 2018, 22:30
Forum: Napisy24.pl
Temat: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1987

Re: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.

nie będę konwertował na txt, nie po to została dodana obsługa SRT ;)

Te linijki nie były przezemnie ruszane, są takie same (po odpowiednim dopasowaniu, oczywiście) jak w orginalnym pliku z forum.
autor: buszmen201
01 lis 2018, 18:50
Forum: Napisy24.pl
Temat: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1987

XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.

O co biega? napisy są poprawne 108 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania. 110 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania. 112 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania. 114 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania. 106 00:06...
autor: buszmen201
30 paź 2018, 0:01
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Young Sheldon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 593

Re: Young Sheldon

Nie wiem czy jest sens tłumaczenia S02, skoro po necie krążą oficjalne literki od HBO. Jeżeli masz problem ze zlokalizowaniem ich popełnij do mnie prywatną wiadomość :)
autor: buszmen201
21 paź 2018, 21:57
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 239
Odsłony: 177501

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Arczi pisze:
21 paź 2018, 19:51
ok zmieniłem nazwe tego z 2018 na Charmed (2018) i jest tu:
https://napisy24.pl/serial/Charmed%20(2018)
a stary tu:
https://napisy24.pl/serial/Charmed
ale z tąd https://napisy24.pl/komentarze?napisId=110998 przenosi na poprawną podstronę, lecz na liście się dalej nie wyślietla (tabelce)
autor: buszmen201
21 paź 2018, 12:18
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 239
Odsłony: 177501

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Prośba o poprawienie Charmed (2018)
Jak wejdę przez link napisy24.pl/serial?imid=tt6394324 to pokazuje poprawnie
Lecz jak przez "o serialu" https://napisy24.pl/komentarze?napisId=110998 to przekierowuje do oryginalnej serii
autor: buszmen201
31 lip 2017, 18:21
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 543
Odsłony: 350750

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Vieslav pisze:Przecież masz "inny powód", wybierasz i opisujesz co jest nie tak z napisami.
Tylko że nie ważne co się wybierze i tak serwer to interpretuje jako pierwszą opcję ;)