Znaleziono 14 wyników
- 04 mar 2016, 20:23
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 352694
- 15 paź 2015, 23:02
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Rozmiar pliku
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 8112
Re: Rozmiar pliku
"automatycznie wypisywane są wszystkie możliwe wersje" Nie ma żadnego takiego "automatu". A (przynajmniej) moim zdaniem konieczność podania bajtów powinna pozostać, bo wtedy wiadomo, że uploader posiada wersję pasującą do subów, które wrzuca, a nie strzela/zgaduje/wymyśla. Ale to...
- 14 gru 2014, 19:41
- Forum: Archiwum
- Temat: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera
- Odpowiedzi: 46
- Odsłony: 480723
Re: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera
Jest to chyba najlepsza wiadomość od 6 lat w tej dziedzinie. :D Dodałbym: - opcjonalnego (z możliwością włączenia albo wyłączenia) spellcheckera ala MS Word z podkreślaniem literówek itp. a najlepiej wbudowanym słownikiem, do którego każdy tłumacz mógłby dodawać nazwy własne, imiona itp. ze swoich s...
- 27 lis 2014, 14:12
- Forum: Archiwum
- Temat: Guardians of the Galaxy
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 4258
Re: Guardians of the Galaxy
A sprawdzałeś, czy któreś z poniższych napisów nie pasują?
http://napisy24.pl/komentarze/81379/
http://napisy24.pl/komentarze/81434/
http://napisy24.pl/komentarze/81379/
http://napisy24.pl/komentarze/81434/
- 27 lis 2014, 14:10
- Forum: Archiwum
- Temat: Supernatural SEZON 2
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 6849
Re: Supernatural SEZON 2
Uff, trochę to trwało, bo niektóre odcinki miały czasami wycięte fragmenty scen, no ale napisy do wszystkich odcinków 2. sezonu leżą już na N24.
- 24 lis 2014, 11:50
- Forum: Archiwum
- Temat: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 21748
Re: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
Obydwa wpisy (plus dwa tłumaczenia innych osób) świeciły się na czerwono w momencie, gdy je usuwałem.
- 17 lis 2014, 14:08
- Forum: Seriale
- Temat: Constantine
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 7279
Re: Constantine
Całkiem sporo serial, taki procedural, aczkolwiek wątek główny (zwykle tylko przewijający się w tle w tego typu produkcjach) tutaj póki co jest nieco bardziej rozwinięty. Ładną też aktorkę wybrali do roli głównej, która zastąpiła po pilocie tak samą piękną kobitkę. :) Szkoda tylko, że serial ma słab...
- 17 lis 2014, 14:06
- Forum: Archiwum
- Temat: Supernatural SEZON 2
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 6849
Re: Supernatural SEZON 2
Witaj, postaram się pomóc i wrzucić wykonane od postaw dopasowanie do całego sezonu, ale musisz uzbroić się w cierpliwość. Spróbuję ogarnąć to w tym tygodniu.
- 16 lis 2014, 8:20
- Forum: Archiwum
- Temat: november man bluray 1080 sparks
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 8800
Re: november man bluray 1080 sparks
Synchro do wersji SPARKS dodane.
- 15 lis 2014, 23:42
- Forum: Archiwum
- Temat: november man bluray 1080 sparks
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 8800
Re: november man bluray 1080 sparks
Napisy w sumie mogą nie pasować, bo film został wydany przez różne grupy. Zerknę jutro i machnę dopasowanie do SPARKS, jeśli będzie konieczne.
- 07 lis 2014, 21:34
- Forum: Archiwum
- Temat: rozszerzona wersja Hobbit Pustkowie Smauga
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 23928
Re: rozszerzona wersja Hobbit Pustkowie Smauga
Napisy dostępne - dziękuję wszystkim, którzy cierpliwie czekali na dotłumaczenie, a także nieocenionym korektorom, Igloo666 i neo1989. Widzimy się w "Bitwie pięciu armii".
- 06 lis 2014, 20:40
- Forum: Archiwum
- Temat: Boardwalk Empire s04 tłumaczenie/dopasowanie Bluray
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 10340
- 06 lis 2014, 20:40
- Forum: Archiwum
- Temat: rozszerzona wersja Hobbit Pustkowie Smauga
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 23928
Re: rozszerzona wersja Hobbit Pustkowie Smauga
Generalnie sprawa jest na finiszu, skończyłem już tłumaczenie, Igloo skończył korektę, a aktualnie całość przegląda neo w tym momencie i zapewne jutro wrzucimy.
- 30 paź 2014, 13:28
- Forum: Archiwum
- Temat: Boardwalk Empire s04 tłumaczenie/dopasowanie Bluray
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 10340
Re: Boardwalk Empire s04 tłumaczenie/dopasowanie Bluray
Wrzuciłem dopasowanie do 4. sezonu na N24, na pewno pasują do wersji BDRip.x264-DEMAND i 720p.BluRay.x264-DEMAND - daj znać, czy śmigają też z wersją ROVERS, bo nie chcę niepotrzebnie ściągać kolejnej paczki z całym sezonem. Ewentualnie jeśli nie pasują, to wtedy to zrobię.