Witam,
Szukam korektora.
Mam przetłumaczone napisy do serialu ,,The Village'' 1x01 Pilot.
Potrzebuję pomocy.
Znaleziono 8 wyników
- 11 kwie 2019, 14:55
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Potrzebny korektor!!!
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 3919
- 04 kwie 2019, 14:55
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 349685
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Link do serialu The Village(2019) prowadzi do serialu The Village(2012), a link do serialu In the Dark(2019) do serialu In the Dark(2017).
- 03 kwie 2019, 9:08
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 349685
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Dodałem dwa nowe seriale The Village(2019) i In the Dark(2019).
Plakaty są dobre, tylko problem jest w tym, że przekierowuje na wersję z lat 2012 i 2013. Prosiłbym o opisy i poprawę.
Plakaty są dobre, tylko problem jest w tym, że przekierowuje na wersję z lat 2012 i 2013. Prosiłbym o opisy i poprawę.
- 26 mar 2019, 15:46
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 349685
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Brakuje The Village(2019); The Fix(2019)
- 26 mar 2019, 10:58
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 349685
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Proszę o dodanie do bazy n24 następujących seriali: ,,The Village(2019)"; ,,The Fix(2019)" oraz "In the Dark(2019)".
- 06 mar 2019, 12:59
- Forum: Kącik tłumacza
- Temat: Potrzebny korektor!!!
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 4892
Potrzebny korektor!!!
Szukam korektora, który mnie nauczy tłumaczyć na przykładzie moich seriali.
- 04 mar 2019, 17:12
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Szukam korektora
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 3777
Szukam korektora
Cześć wszystkim.
Szukam korektora do napisów pod względem technicznym( interpunkcja, składnia zdań) oraz pod względem tłumaczenia.
Tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na odpowiedź.
Szukam korektora do napisów pod względem technicznym( interpunkcja, składnia zdań) oraz pod względem tłumaczenia.
Tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na odpowiedź.
- 04 mar 2019, 17:08
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Korekta napisów
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 23263
Re: Korekta napisów
Cześć.
Szukam korektor do moich napisów pod względem tłumaczeniem, gramatycznym, synchronizacja itp.
Obecnie tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na szybką odpowiedź.
Szukam korektor do moich napisów pod względem tłumaczeniem, gramatycznym, synchronizacja itp.
Obecnie tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na szybką odpowiedź.