Znaleziono 8 wyników

autor: Kudłaty
11 kwie 2019, 14:55
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Potrzebny korektor!!!
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 3179

Potrzebny korektor!!!

Witam,
Szukam korektora.
Mam przetłumaczone napisy do serialu ,,The Village'' 1x01 Pilot.
Potrzebuję pomocy.
autor: Kudłaty
04 kwie 2019, 14:55
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 318589

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Link do serialu The Village(2019) prowadzi do serialu The Village(2012), a link do serialu In the Dark(2019) do serialu In the Dark(2017).
autor: Kudłaty
03 kwie 2019, 9:08
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 318589

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Dodałem dwa nowe seriale The Village(2019) i In the Dark(2019).
Plakaty są dobre, tylko problem jest w tym, że przekierowuje na wersję z lat 2012 i 2013. Prosiłbym o opisy i poprawę.
autor: Kudłaty
26 mar 2019, 15:46
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 318589

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Brakuje The Village(2019); The Fix(2019)
autor: Kudłaty
26 mar 2019, 10:58
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 318589

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24

Proszę o dodanie do bazy n24 następujących seriali: ,,The Village(2019)"; ,,The Fix(2019)" oraz "In the Dark(2019)".
autor: Kudłaty
06 mar 2019, 12:59
Forum: Kącik tłumacza
Temat: Potrzebny korektor!!!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 4129

Potrzebny korektor!!!

Szukam korektora, który mnie nauczy tłumaczyć na przykładzie moich seriali.
autor: Kudłaty
04 mar 2019, 17:12
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Szukam korektora
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 3085

Szukam korektora

Cześć wszystkim.
Szukam korektora do napisów pod względem technicznym( interpunkcja, składnia zdań) oraz pod względem tłumaczenia.
Tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na odpowiedź.
autor: Kudłaty
04 mar 2019, 17:08
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Korekta napisów
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 22083

Re: Korekta napisów

Cześć.
Szukam korektor do moich napisów pod względem tłumaczeniem, gramatycznym, synchronizacja itp.
Obecnie tłumaczę Whiskey Cavalier.
Czekam na szybką odpowiedź.