Znaleziono 1 wynik
- 07 kwie 2019, 15:40
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy + Lektor PL
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 7525
Napisy + Lektor PL
Dzień dobry, Jestem obcokrajowcem, dlatego nadałoby mi się gdybym mógł słuchać Lekora i jednocześnie mieć napisy . (od 2 lat uczę się) Ale zazwyczaj miałem takie doświadczenie , że to co lektor mówi i napisy nie jest to samo, bo tłumacz się dostosowywał do oryginału a nie do tłumaczenia, które czyta...