Znaleziono 7 wyników

autor: login69
12 kwie 2020, 21:34
Forum: Narzędzia tłumacza
Temat: Problem z FPS.
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 5080

Problem z FPS.

Mam film: Wiwarium - Vivarium (2019).mkv 3.649.914.245
Gdy robię extrakt z mkv programami:
MKVcleaver.exe i gMKVExtractGUI.exe z MKV ToolNix
zmieniają one FPS z 23.976 na 25.000.

Jakim programem jeszcze można spóbować wypakować audio i video z mkv?
autor: login69
17 lis 2019, 14:30
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: O co tu chodzi?
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3707

O co tu chodzi?

Przy dodawaniu pliku wymagany jest "Hash Pliku"
SFV i md5, które zrobiłem, nie są akceptowane.

Skąd mam go pobrać?
W informacji napisane: z programu Napisy24.
tzn. skąd?

Jak się zgłasza niską jakość napisów?
autor: login69
14 lis 2019, 11:58
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: O co tu chodzi?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3420

Re: O co tu chodzi?

OK. A skąd mam pobrać ten link IMDb z tym numerem?
autor: login69
13 lis 2019, 20:37
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Korekta napisów
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 22074

Re: Korekta napisów

Po mnie... już nikt nic nie będzie miał do poprawienia.
Zajmuję się dostosowaniem napisów dla lektora.
autor: login69
13 lis 2019, 20:31
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Szukam korektora.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 6286

Re: Szukam korektora.

Dla jednego odcinka?
autor: login69
13 lis 2019, 20:22
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: O co tu chodzi?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3420

O co tu chodzi?

Aby dodać napisy do filmu trzeba podać
Link do IMDB i
wpisać samo tt[7 cyfrowe ID]

Skąd mam pobrać ten numer np. tt1234567?