Znaleziono 2 wyniki

autor: Edziu
30 gru 2019, 20:07
Forum: Kącik tłumacza
Temat: słownictwo wioślarskie
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11444

Re: słownictwo wioślarskie

wiosłowałem w polsce i w usa, stroke (szlakowy) to osoba siedząca najbliżej sternika ( cox lub coxswain ) i nadająca tempo. terminu noskowy nigdy nie słyszałem, natomiast bow prawie nigdy to osoba siedząca na początku łodzi wiosłowej, należy pamiętać, że wioślarze (oarsman) siedzą tyłem do kierunku ...
autor: Edziu
30 gru 2019, 19:59
Forum: Kącik tłumacza
Temat: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przejęzyczenia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 7979

Re: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przejęzyczenia

jockstrap ochrona na jaja zwłaszcza używana w futbolu amerykańskim