Znaleziono 2 wyniki
- 14 cze 2015, 11:49
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Korekta napisów
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 22406
Re: Korekta napisów
Poszukuję kogoś, kto by przejrzał moje napisy do filmu Playing It Cool pod kątem tłumaczenia, byłabym wdzięczna za odzew
- 04 sty 2015, 15:34
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Korekta napisów
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 22406
Re: Korekta napisów
Uważam, że bez sensu zakładać nowy temat, więc się dołączam. Zaczęłam tłumaczyć Parks And Recreation głównie dlatego, że początkowe sezony posiadają beznadziejne napisy, no i postanowiłam, że finałowy sezon też przetłumaczę i to od razu. Staram się być w tym bardzo dokładna, ale niektórych kwestii n...