Znaleziono 35 wyników

autor: Dj_Majster
03 maja 2016, 22:33
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: In Defense of Food
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 4074

In Defense of Food

Podobno bardzo ciekawy dokument o jedzeniu. Tutaj tylko na IMDB http://www.imdb.com/title/tt4785640/ myślę że fajnie byłoby gdyby ktoś to przełożył na PL. Sam jestem bardzo ciekawy.

Wersja - In.Defence.Of.Food.2015.720p.HDTV.x264-CBFM
autor: Dj_Majster
03 mar 2016, 21:14
Forum: Hydepark
Temat: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 18411

Re: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?

Cały czas błąd wywala ten sam.
autor: Dj_Majster
03 mar 2016, 20:25
Forum: Hydepark
Temat: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 18411

Re: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?

Zaraz spróbuję do innego filmu. Tu jeszcze log z nowszej wersji tego programu: [20:17:25] : Yamb 2.1.0.0 beta 2 started !!! [20:17:25] : OS type detection...Windows Seven x64 (version 6.1, Build 7601 : Service Pack 1) [20:17:25] : MP4Box found... C:\Users\Damian\AppData\Roaming\Yamb\MP4Box.exe [20:1...
autor: Dj_Majster
03 mar 2016, 20:11
Forum: Hydepark
Temat: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 18411

Re: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?

Z tego względu że nie mam odtwarzacza pod TV, sam TV nie odtwarza mkv ani mp4 ale dekoder sobie świetnie radzi z mp4, mkv nie odtwarza. Co do tego programu, bardzo prosty w obsłudze. Jednak przy napisach .srt... [20:08:55] : YAMB 1.6.0 started ! [20:08:55] : OS type detection... [20:08:55] : Home Ed...
autor: Dj_Majster
03 mar 2016, 17:29
Forum: Hydepark
Temat: Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 18411

Jak dodać napisy do filmu .mp4 ?

Witajcie. Chciałbym poznać bardzo skuteczną metodę w jaki sposób mógłbym dodać napisy do filmu (wkleić napisy w film), czyli wmuksować napisy w film. Bardzo ważne jest aby zachować format źródłowy czyli .mp4 Próbowałem My MP4Box GUI ale po ukończeniu procesu pliku nigdzie nie ma. Nie mogę rozgryźć j...
autor: Dj_Majster
25 paź 2015, 1:30
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: pixels 2015
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1560

Re: pixels 2015

autor: Dj_Majster
11 sie 2015, 19:20
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: "Napisy pod LUPą"
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5928

Re: "Napisy pod LUPą"

Spoko rozumiem wasz przekaz :) temat do zamknięcia.
autor: Dj_Majster
10 sie 2015, 11:32
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: "Napisy pod LUPą"
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5928

"Napisy pod LUPą"

Witajcie. Ostatnimi czasy wpadłem na pomysł, nie wiem jak to najlepiej określić; sprawdzanie napisów już gotowych. Czyli, np.: tłumaczy film Pan X, Pan Y robi korektę, a ja robię tzw. gruntowną korektę. Nie jestem ekspertem języka polskiego, ani żadnym profesorem naszego ojczystego języka. Po prostu...
autor: Dj_Majster
09 sie 2015, 23:46
Forum: Prośby o dopasowania
Temat: Big Game
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3221

Re: Big Game

Cóż... i ja muszę się dołożyć do prośby o pomoc lub dopasowanie do wersji Big.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG . No ni czort nie mogę tego zgrać żeby wyświetlało się jak należy. Nie mam już cierpliwości.
autor: Dj_Majster
15 maja 2015, 23:46
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Witajcie we wczoraj (Project Almanac (2014))
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2931

Re: Witajcie we wczoraj (Project Almanac (2014))

Faktycznie informacja jest o rozpoczęciu tłumaczenia. Zobaczymy.
autor: Dj_Majster
12 maja 2015, 22:34
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Infini (2015)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1443

Infini (2015)

Kolejny film już do obejrzenia w wysokiej jakości.
http://www.filmweb.pl/film/Infini-2015-707851
Napisy angielskie: http://www76.zippyshare.com/v/RBexI0ni/file.html
autor: Dj_Majster
12 maja 2015, 22:28
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Witajcie we wczoraj (Project Almanac (2014))
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 2931

Witajcie we wczoraj (Project Almanac (2014))

Film w bardzo dobrej jakości do obejrzenia po angielsku.
http://www.filmweb.pl/film/Witajcie+we+ ... 014-689329
Może gdzieś słuchy krążą o tłumaczeniu?
Angielskie napisy: http://www48.zippyshare.com/v/nNw2K5Bd/file.html
autor: Dj_Majster
11 maja 2015, 22:42
Forum: Napisy24.pl
Temat: "Dodaj Napisy"
Odpowiedzi: 41
Odsłony: 41171

Re: "Dodaj Napisy"

Czy jest możliwość, żeby uprościć dodawanie napisów do bazy? Żeby np. wybrać plik z filmem, plik z napisami a strona wygeneruje resztę? Może wydawać się to leniwe ale proces dodania napisów do bazy n24 jest dość długi...
autor: Dj_Majster
19 kwie 2015, 14:28
Forum: Prośby o dopasowania
Temat: The Dark Valley / Das Finstere Tal (2014)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2441

Re: The Dark Valley / Das Finstere Tal (2014)

Musisz podać więcej info o wersji bo jest słabo dostępna.
autor: Dj_Majster
19 kwie 2015, 14:26
Forum: Prośby o dopasowania
Temat: The Swimmers
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2397

Re: The Swimmers

Mógłbyś więcej info podać o twojej wersji.
autor: Dj_Majster
19 kwie 2015, 13:46
Forum: Prośby o dopasowania
Temat: Yi Yi
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2264

Re: Yi Yi

autor: Dj_Majster
19 kwie 2015, 13:44
Forum: Prośby o dopasowania
Temat: Bai ri yan huo
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2410

Re: Bai ri yan huo

Ciężko będzie, duży plik, trudno dostępny.
autor: Dj_Majster
09 kwie 2015, 0:08
Forum: Archiwum
Temat: Jeff Dunham All Over the Map
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3983

Re: Jeff Dunham All Over the Map

Tak też zrobiłem i pobrałem pełną wersję. Dzięki za radę!
autor: Dj_Majster
01 kwie 2015, 22:17
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3093

Re: The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)

Jak ci się nie podobają to jej popraw a nie narzekasz (czego cholerycznie nie cierpię!). Są jakie są, można jej poprawić będą lepsze. Masz lepsze to dodaj.
autor: Dj_Majster
01 kwie 2015, 22:14
Forum: Archiwum
Temat: Smiley
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3844

Re: Smiley

Bardzo Ci dziękuję, można na Ciebie liczyć.
autor: Dj_Majster
01 kwie 2015, 14:18
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: [Film]Focus[2015]
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1351

Re: [Film]Focus[2015]

Napisy angielskie już dawno dostępne. Z tego co wiem tłumaczenie jest w trakcie...
autor: Dj_Majster
01 kwie 2015, 14:16
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: De toutes nos forces
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2479

Re: De toutes nos forces

Jeśli ktoś ogarnia takie języki to proszę:

Hebrajski: http://www7.zippyshare.com/v/SyBoeefv/file.html

Portugalski: http://www37.zippyshare.com/v/zZFTBhHQ/file.html

Chiński tradycyjny: http://www68.zippyshare.com/v/l66qXFq7/file.html

:) póki co takie znalazłem