Igloo666 pisze:Nope, zero kontaktu.

Może spróbujmy jakoś delikatnie Mistrza pobudzić do działania, żeby nie myślał, że nie ma zapotrzebowania.

Arczi pisze:już dawno jest zmienione i pokazuje tłumacza...

Bardziej mi to wygląda na zamianę słowa "wstawił" na "tłumacz". A nie do końca to ze sobą koresponduje.
Poza tym tabelki z zestawieniami nie widzą wszystkich napisów jakie są w bazie. np. http://napisy24.pl/serial?imid=tt1608180

Arczi pisze:tak, dałem bo nie mamy w bazie linków do tłumaczy, a mamy do wstawił.

A po co linki do tłumaczy? Tu chodzi o informację - nick. To sugeruje, które warto pobrać.

Moim zdaniem "wstawił" jest zupełnie zbędne. Kogo obchodzi, kto wstawił? Ważne jest, kto tłumaczył, ewentualnie robił korektę. To tylko miesza i dezorientuje.

Nie rozumiem, dlaczego hobby jest słabym tłumaczeniem. Hobby to robienie czegoś, co sprawia przyjemność, a przy tym czasem daje jakiś efekt. W tym wypadku efektem są napisy, z których ktoś może skorzystać. Ja mam frajdę z robienia, z oglądania przy tym filmu/serialu, poznaję nowe słownictwo, idiomy,...

Igloo666 pisze:Btw Goldilox, zaktualizowałem Ci F&B, bo też by niedługo poleciał.

A to serdecznie dziękuję, zwłaszcza w imieniu garstki zapisanych oczekujących

Ja tam o Grimma jestem spokojna Ale jak moni wypada, to znak, że peciaq jednak nie jest wybrańcem i to nie spisek