Jak w temacie. Film to Inbetweeners 2. Tłumaczenie mam już gotowe, jednak przyda się ktoś z zewnątrz do poprawienia błędów.

Dziękuję. A co z banter? Ma coś wspólnego z bants?

Witam. Mam problem z przetłumaczeniem kilku wyrażeń. 1. As you know, I am on a mental gap year, in Australia. Or outback... as they say over here. Chodzi mi tutaj o słówko outback. 2. I cannot wait to hear the mad bants you've been having. Epic bants! Oh, mate, the bants in Australia are legendary. ...