Ponawiam prośbę o korektę napisów do Nightbreed (1990) DC.

Tak jak pisze wyżej Potrzebna jest synchronizacja i ewentualne dotłumaczenie kilku kwestii.


Miracle Mile (1988) już nie aktualne ( Już jest tłumaczenie )

Czy naprawdę nikt się nie zainteresuje tymi filmami ? Przy pierwszym filmie nie ma dużo pracy potrzebne jest dotłumaczenie kilku kwestii i synchro. Drugi film tez warto przetłumaczyć, klimat lat 80'tych muzyka Tangerine Dream a sam film jest bardzo interesujący. Po raz drugi Bardzo Proszę o zaintere...

#12jojko pisze:Do Cudownej mili są napisy na napiprojekt.

Są, ale z translatora google, tak tez potrafię tłumaczyć

Mam film który potrzebują obróbki napisów. Nocne plemię / Nightbreed (1990) DC http://fs5.directupload.net/images/user/160427/f64aou2g.jpg http://www.filmweb.pl/film/Nocne+plemię-1990-103181 Jest to wersja reżyserska dłuższa o 20 min. są do tego napisy polskie z wersji okrojonej i angielskie DC potr...

Wiem, że na imię mam Steven / I Know My First Name Is Steven (1989) http://rapidmoviez.com/data/images/movies/2012-10/i-know-my-first-name-is-steven.jpg http://www.filmweb.pl/film/Wiem%2C+że+na+imię+mam+Steven-1989-96937 http://www.imdb.com/title/tt0097553/ Czy jest ktoś w stanie podjąć się tłumacz...