Heh
Powiedz, że jaja sobie robisz - bo jeśli nie, to jesteś zdrowo lewacko walnięty

Potwierdzam - nie działa.

Podrzuciłam ci na priv rozwiązanie

Pozdrawiam - iskier

Wbrew pozorom konwersja do txt działa. Z typu błędu widać, że autor ręcznie łączył linie w srt, a potem skasował puste czasy - na co wskazują braki co drugiej linii. Zdobił się bałagan z liniami i program to odrzucił. Po konwersji do txt, a potem ponownie do srt linie się uporządkują i błąd zniknie....

[W tonie lekkiej irytacji] Czy szanowne szefostwo może poprawić tabelki i wczytywanie seriali Ballers i Better Calll Saul? Mogłabym sama, ale władza wie lepiej...

Nie chcę wyjść na upierdliwą babę, ale czy można poprawić na stronie 2 literówki?
Przy "Zaproś do znajomych" jest "Ni masz nawiązanego połączenia z" a potem "Zarządzaj zaprszeniami"
Można z tym żyć, tylko dlaczego?

Pozdrawiam - iskier

Tak z ciekawości - 50 napisów od tłumaczy, czy w ogóle udostępnionych?

Pozdrawiam - iskier

Uff..
Może to lekko paranoiczne z mojej strony, ale ostatnią rzeczą, której życzyłabym sobie, to problemy mojego ulubionego portalu napisowego
Ale trzeba zachować czujność, bo unijnym dyrektywom można wierzyć jak wściekłemu psu

Pozdrawiam - iskier

Bardzo proszę o doprecyzowanie regulaminu N24, żeby po wejściu ACTA2 nie było problemów - chodzi mi o dokładne określenie podejścia do napisów z serwisów streamingowych.

Pozdrawiam - isker

Do tej pory nie odzywałam się w tych sprawach, ale teraz zaprotestuję - dlaczego punkt 2 jest dostępny tylko dla wyższych rangą? To jakiś absurd. Sama dodaję trochę napisów, z czego dużo całkiem nowych (filmów i seriali) i jakoś radzę sobie z prawidłowym wczytaniem plakatu i tytułu, więc uważam, że ...

Problem w tym, że Amazon to nie Netflix i w swojej ofercie ma może z 3 seriale w polskiej wersji językowej. Niestety, Mozart in the Jungle w tej grupie się nie znajduje, tak samo jak nowy, bardzo fajny serial The Looming Tower. Oba dostępne są tylko po angielsku.

Pozdrawiam smutno - iskier

Czyli możemy pożegnać się z napisami.
A szkoda, bo serial wymiata.

Jest już "oficjalne" tłumaczenie w sieci. Podobno oficjalne, bo słabe, jak postny żurek.
Szkoda, że Andymen odpuścił, bo wycisnąłby dużo więcej z tłumaczenia...

Trzeba poczekać, aż pokażą się na Netflixie - tak jak poprzedni sezon. Prawdopodobnie za miesiąc.

Nazgul pisze:Odświeżę temat zgłaszania napisów z bzdurnych powodów.
Czy użyszkodnik zgłaszający z lipnego powodu [typu ma inną wersję niż ta, do której są napisy] dostanie jakieś nie wiem - ostrzeżenie?

W ogóle to powinien być podany nick zgłaszającego - to może trochę wyeliminować trole.

Pozdrawiam - iskier

A gdzie podział się dział Komentarze? Wiem, że jest opcja Skomentuj przy napisach, ale fajnie byłoby móc widzieć wszystkie ostatnie - tak jak w starej wersji Please...