Widziałem, że był poruszony temat jasnego tekstu na białym tle. Wiem, że ciężko pogodzić, żeby było dobrze na jasnej i ciemnej skórce, ale na ciemnej słabo widać nicki tłumaczy bez odznaczenia. Może da się zastosować jaśniejszy kolor tłumaczy na ciemnej skórce i ciemniejszy na jasnej? To by rozwiąza...

Często zdarza się tłumaczom nie kończyć tłumaczenia (również mi). Składa się na to dużo różnych powodów. Z tej przyczyny chciałbym wyjść z pomysłem do twórców strony i tłumaczy o jakiś kąt na oddawanie nieskończonych tłumaczeń. Zdarza się, że ktoś ma napisy zrobione np. do połowy i nie zamierza ich ...