Vieslav dzięki.

Jednak po 15 próbie wstawienia napisów dałam sobie z tym spokój....

A i problemem może byc fakt, że nie mam opcji instalacji SE (posiadam Linuxa)
http://www.mediafire.com/view/7imd8b4cd ... napisy.txt

[Odświeżam]

Mam ten sam problem - czytając Wasze porady, dalej nic - ciągle wyskakuje ten sam komunikat Już nie mam pomysłu jak to zmienić. Tłumaczyłam Arrow 4x02.