Znaleziono 331 wyników

autor: Vieslav
07 mar 2019, 12:21
Forum: Kącik tłumacza
Temat: Potrzebny korektor!!!
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 99

Re: Potrzebny korektor!!!

Tutaj mało kto zagląda. Najlepiej pytaj na fb grup tłumaczących typu Grupa Hatak, Project Haven, Polish Team etc. Może ktoś zechce pomóc.
autor: Vieslav
07 mar 2019, 12:20
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Plebs - sezon 4
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 103

Re: Plebs - sezon 4

*zrobiła.
Pytaj na fb Project Haven.
autor: Vieslav
06 lis 2018, 11:48
Forum: Napisy24.pl
Temat: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 634

Re: XYZ linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.

Napisy muszą być w ANSI, zmień kodowanie w notatniku i spróbuj ponownie. Jak nie pomoże, dam znać programiscie, żeby poprawił.
autor: Vieslav
02 lis 2018, 9:22
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 371
Odsłony: 227258

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Na jasnej skórce są czarne komentarze pod serialami.
Okropnie to wygląda.
https://prnt.sc/ldg1ct
autor: Vieslav
15 paź 2018, 8:07
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 803

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

mpl2, zmień później rozszerzenie na txt
Napisy mają wyglądać tak:
[123][542]Jakiś tekst
autor: Vieslav
14 paź 2018, 18:59
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 803

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Napisy są w txt czy srt?
Jeśli w srt to przekonwertuj jest do txt i spróbuj zamieścić.
autor: Vieslav
03 wrz 2018, 15:49
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Napisy, kwestie techniczne
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1687

Re: Napisy, kwestie techniczne

Można dodawać
autor: Vieslav
03 wrz 2018, 15:48
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Format WEBVTT
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 646

Re: Format WEBVTT

Obiło mi się o oczy. Chyba format w niektórych serwisach vod. Na pewno bez problemu da się przekonwertowac na srt lub txt
autor: Vieslav
22 cze 2018, 11:38
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 233
Odsłony: 162472

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Arczi, to jest bez sensu. Od jakiegoś czasu coś się zjebało i co chwila dochodzą seriale które mają błędy w tabelce.
Trzeba by jakiś nowy lepszy sposób opracować żeby pobierało dane z imdb, bo inaczej co chwila będą dochodzić nowe seriale do poprawki.
autor: Vieslav
30 mar 2018, 9:46
Forum: Napisy24.pl
Temat: Dodawanie napisów SRT
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 11716

Re: Dodawanie napisów SRT

Są w ANSI?
autor: Vieslav
19 lut 2018, 13:25
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Napisy, kwestie techniczne
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1687

Re: Napisy, kwestie techniczne

W WIELKIM skrócie. Napisy muszą: - być w kodowaniu ANSI (notatnik plik-> zapisz jako na dole wybieramy ANSI) - mogą mieć maksymalnie 2 sublinie, czyli na ekranie jednocześnie nie może być trzy lub więcej linii tekstu - nie mogą nachodzić na siebie czyli najpierw musi się skończyć jedna kwestia, zani...
autor: Vieslav
19 lut 2018, 13:16
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2484

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Napisy usunął http://napisy24.pl/profile/userprofile/499025
Możesz go zapytać co dokładnie było nie tak z nimi.
autor: Vieslav
16 lut 2018, 15:08
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2484

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Zapytaj moderatora, który usunął napisy po więcej szczegółów, ale wydaje mi się, że chodziło głównie o synchronizację. Jesteś pewny, że pasowały do wszystkich wymienionych wydań? Jeśli tak, to spróbuj zamieścić napisy jeszcze raz. Najlepiej w mpl2, bo jest mniej kłopotliwy niż mDVD. Możesz też dodać...
autor: Vieslav
15 lut 2018, 14:42
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2484

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Chyba strony ci się pomyliły.
To raczej mail z napiprojekt, na pewno nie z n24. :o
autor: Vieslav
24 gru 2017, 14:45
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 233
Odsłony: 162472

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Chyba na imdb coś się zmieniło bo strona nie zczytuje obrazków. Po Świętach pewnie programista poprawi.
autor: Vieslav
06 gru 2017, 18:07
Forum: Napisy24.pl
Temat: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 34482

Re: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)

Czy nie można powiększyć pola Wydanie / Release , by widoczne były wszystkie wydania? Jest to bardzo nieczytelne i ciężko dodawać/usuwać nowe wydania, gdy przewijają się w takim małym okienku. Zgadzam się. Nawet wspominałem o tym już kiedyś. Okienko imo powinno być bardziej prostokątne i każdy rele...
autor: Vieslav
29 lis 2017, 15:31
Forum: Program Napisy24
Temat: Przypisanie hashy plików do odpowiednich napisów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2139

Re: Przypisanie hashy plików do odpowiednich napisów

Nie możesz. Może tylko osoba która udostępniła napisy bądź moderator. O ile mi wiadomo na stronie działają automaty które systematycznie same dodają hashe do napisów. Ale to prawda że program bardzo słabo radzi sobie ze znalezieniem napisów nawet z scenowymi releasami ma problem nie mówiąc już o ree...
autor: Vieslav
11 wrz 2017, 8:38
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 233
Odsłony: 162472

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Do filmów nie dodaje się opisów. Tylko seriale mają swoje strony.
autor: Vieslav
21 sie 2017, 15:25
Forum: Program Napisy24
Temat: suits e07s05
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3221

Re: suits e07s05

Arczi, napisy zgłaszane jako złe w programie są od razu blokowane, bo wydaje mi się, że jak zgłaszałem to i tak dalej się ściągały. Musi być więcej zgłoszeń czy jak? A może zależy od rangi zgłaszającego?
autor: Vieslav
03 sie 2017, 18:00
Forum: Napisy24.pl
Temat: Strona nie chce przyjąć napisów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2305

Re: Strona nie chce przyjąć napisów

Zmień ręcznie rozszerzenie mpl do txt tak jak pisałeś.
Potem owórz napisy w notatniku. Plik-> zapisz jako i na dole wybierz kodowanie ANSI.
Sprobuj wrzucić do serwisu.
autor: Vieslav
31 lip 2017, 7:58
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 541
Odsłony: 318267

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Przecież masz "inny powód", wybierasz i opisujesz co jest nie tak z napisami.
autor: Vieslav
27 cze 2017, 17:27
Forum: Napisy24.pl
Temat: Nowa jasna skórka
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 23166

Re: Nowa jasna skórka

Wciąż na stronie głównej nie można zmienić motywu na ciemny, jeśli ktoś ma w opcjach ustawiony domyślnie motyw jasny.
autor: Vieslav
05 cze 2017, 10:26
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 371
Odsłony: 227258

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Niepotrzebne entery w komentarzach rozciągają stronę:
Obrazek
autor: Vieslav
23 maja 2017, 9:20
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 371
Odsłony: 227258

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Nom, rozjechało się wszystko: Komentarze, Tabelka, Podgląd napisów itp