Znaleziono 83 wyniki
- 16 sty 2015, 21:34
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 455514
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Ok, reszta jest też jako serial. Mam takie głupie pytanie - czy da się coś zrobić z możliwością dodawania opisów seriali i zdjęć? Chciałam sama wyedytować chociażby Shetland, ale nie mam uprawnień [podobnie zresztą jak do wpisania sobie grupy tłumaczącej, która mi zniknęła, ale którą mimo braku upra...
- 16 sty 2015, 20:33
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 455514
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
U mnie jest zaznaczone "serial".
- 02 sty 2015, 22:49
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 635578
Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Taki cuś mi się dziś przytrafił: w Taxi Brooklyn jeden z odcinków w oryginale ma tytuł "Frenchmen can't jump", a strona wyświetla krzaczki "Frenchmen Can't Jump" - po poprawieniu tłumaczenie nie dodaje się w ogóle.
- 15 gru 2014, 11:05
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 635578
Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
A jak na nowej stronce uaktualnić postęp tłumaczenia?
Nie wyświetla mi się też lista przetłumaczonych seriali oraz oczekiwanych przeze mnie.
Nie wyświetla mi się też lista przetłumaczonych seriali oraz oczekiwanych przeze mnie.
- 14 gru 2014, 16:58
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 635578
Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Szukaj nie działa, wyszukuje jakieś tytuły z czapy :/
- 13 gru 2014, 22:39
- Forum: Archiwum
- Temat: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 21637
Re: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
Kolor ostrzegawczy [czerwony] jest ok.
- 13 gru 2014, 21:31
- Forum: Archiwum
- Temat: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 21637
Re: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
Dobra, elokwencje elokwencjami, ale w tym momencie kolor żółty jest przy napisach dzisiaj aktualizowanych [pierwsze z brzegu - pyros czy Eelsky].
- 09 lis 2014, 18:42
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Po co robić napisy?
- Odpowiedzi: 24
- Odsłony: 34690
Re: Po co robić napisy?
Kiedyś mieliśmy wpływ na tłumacza co ma nam tłumaczyć, dzisiaj mamy raczej z góry narzucane i bez gwarancji ukończenia oraz bez podania terminu. Wydaje się, że napisy za SMS-a rozwiązały by sprawę bo obecnie traktowani jesteśmy przedmiotowo a nie podmiotowo. To samo mogą napisać tłumacze - jesteśmy...