Znaleziono 355 wyników
- 07 mar 2017, 12:56
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Big Little Lies
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3964
- 05 mar 2017, 12:08
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Pobranie napisów z serwisu
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 25603
Re: Pobranie napisów z serwisu
Ja bym sobie w ogóle darował.
Nawet jeśli znajdziesz wersję pod którą są napisy, to i tak pewnie okaże się, że są do niczego, najprawdopodobniej z translstora.
Gdyby były dobre, to byłyby na stronie.
Nawet jeśli znajdziesz wersję pod którą są napisy, to i tak pewnie okaże się, że są do niczego, najprawdopodobniej z translstora.
Gdyby były dobre, to byłyby na stronie.
- 02 mar 2017, 8:22
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 459367
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
@GieKa, @Boldor
Ogarniete.
Ogarniete.
- 28 lut 2017, 8:59
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 459367
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Ten format jest w ogóle zbędny.
To archaiczny i bardzo niedokładny czasowo format.
Może z 10 lat temu ktoś jeszcze z niego korzystał.
Powinien zostać obowiązkowo zakazany.
To archaiczny i bardzo niedokładny czasowo format.
Może z 10 lat temu ktoś jeszcze z niego korzystał.
Powinien zostać obowiązkowo zakazany.
- 28 lut 2017, 8:52
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Brak informacji o dostępności dodanych do bazy napisów
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 16276
Re: Brak informacji o dostępności dodanych do bazy napisów
Ja sprawdzałem na dwóch kontach i dwóch przeglądarkach i mam tą strzałkę przy twoich napisach.
Może spróbuj odświeżyć stronę ctr+F5.
Może spróbuj odświeżyć stronę ctr+F5.
- 15 lut 2017, 14:58
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: O co chodzi z tymi Oh-ami i Aha-mi??
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 10107
Re: O co chodzi z tymi Oh-ami i Aha-mi??
Nie wiem.
Powód dostałeś taki:
"Słaba jakość napisów. Napisy bez korekty, sporo literówek, błędów ort, zbędne ochy i achy. Zapraszamy po korekcie."
Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania, napisz do moderatora, który usuwał te napisy.
Powód dostałeś taki:
"Słaba jakość napisów. Napisy bez korekty, sporo literówek, błędów ort, zbędne ochy i achy. Zapraszamy po korekcie."
Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania, napisz do moderatora, który usuwał te napisy.
- 15 lut 2017, 13:58
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: O co chodzi z tymi Oh-ami i Aha-mi??
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 10107
Re: O co chodzi z tymi Oh-ami i Aha-mi??
Ogólnie chodzi o to, że tego się w napisach nie tłumaczy/pisze tych wszystkich angielskich umm, uhm, oh, wow, ok, hm itp.
- 07 lut 2017, 15:20
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Bojack Horseman
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3522
Re: Bojack Horseman
2x03 też jest.
- 29 sty 2017, 10:57
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Problem z załadowaniem
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 4526
Re: Problem z załadowaniem
Napisy mogą mieć tylko max dwie sublinie czyli mogą być tylko raz łamane. Twoje najwyraźniej są łamane kilkukrotnie. Przyklad dobrego łamania: [253][658]Wszyscy razem poszliśmy tam,|żeby zobaczyć, co się wydarzyło. Przyklad złego łamania (3 sublinie = 2 łamania) [253][658]Wszyscy razem poszliśmy tam...
- 22 sty 2017, 12:15
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 459367
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
@Arczi, jakieś błedy: http://napisy24.pl/komentarze?napisId=64056
- 15 sty 2017, 10:09
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Mars.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3762
Re: Mars.
Zacznij tłumaczenie od początku, bo tamtych napisów raczej tłumacz ci nie udostępni.
- 08 sty 2017, 19:47
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 8831
Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
Twoje napisy są w srt.
Sprobuj program SubtitleEdit albo Subtitle Workshop.
Sprobuj program SubtitleEdit albo Subtitle Workshop.
- 08 sty 2017, 13:29
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 8831
Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
Musisz przekonwertować te napisy do mDVD lub mpl2, czyli obrazowo mają one wyglądać tak (przykład): [1468][1478]Mamo! [2042][2067]Coś nas dziś mało. [2082][2119]To normalne przy nagłej|zmianie pogody. [2131][2184]Wolę spędzić niedzielny poranek|z rozgadanym wielebnym Andersonem [2204][2229]czy z węd...
- 08 sty 2017, 6:29
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 8831
Re: Błąd w stronie - nieprawidłowy plik
Pokaż te napisy. Ale strzelam, że pomimo rozszerzenia txt są dalej w srt.
- 29 gru 2016, 12:56
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
- Odpowiedzi: 539
- Odsłony: 647213
Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Jakieś prace nad dodawaniem poprawek do napisów w formacie .srt to trwają czy zostaje tylko .txt? Z tego co mi się obiło o uszy kiedyś, to niby było mało chętnych czy coś takiego i temat ucichł. Srt jednak obecnie jest najpopularniejszym formatem napisów i myślę, że powinna być opcja zamieszczania ...
- 25 gru 2016, 9:23
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 338259
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie
Do tego serialu nie ma napisów na stronie więc nie można ich pobrać.
- 19 gru 2016, 15:57
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: OA (2016) Nowy serial
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2999
Re: OA (2016) Nowy serial
Nie ma sensu. Są napisy i lektor od Netfliksa.
- 17 gru 2016, 15:49
- Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
- Temat: Sully napisy kiedy ?
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2765
- 13 gru 2016, 8:48
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
- Odpowiedzi: 257
- Odsłony: 338259
Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie
@nkate, ogarnięte
- 06 gru 2016, 16:01
- Forum: Proces tworzenia napisów
- Temat: Odrzucone napisy.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 6309
Re: Odrzucone napisy.
Przede wszystkim twoje napisy nie miały polskich znaków. Już sam ten fakt kwalifikował je do usunięcia. https://s15.postimg.org/p9p42kvyz/image.png Aspekty techniczne: Puste linie. Może i nie przeszkadzają, ale nie powinno ich być. Puste linie wskazują na to, że napisy były całkowicie lub w zdecydow...
- 05 gru 2016, 6:26
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 459367
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Serial DC's Legends of Tomorrow na liscie seriali wygląda tak DC's Legends of Tomorrow.
Apostrof cos psuje.
Apostrof cos psuje.
- 04 gru 2016, 13:11
- Forum: Napisy24.pl
- Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
- Odpowiedzi: 376
- Odsłony: 459367
Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Wciaz bez zmian.Arczi pisze:były problemy z zaczytywaniem danych - teraz system powinien sam uzupełnić w ciągu max 14 dni - jakby nie to dajcie znać
- 02 gru 2016, 9:24
- Forum: Hydepark
- Temat: Szukam osoby która znaturalizowała napisy do 2 Broke Girls
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 17744
Re: Szukam osoby która znaturalizowała napisy do 2 Broke Gir
Na przestrzeni sześciu sezonów przy napisach do tego serialu pracowali: http://napisy24.pl/profile/userprofile/540759 http://napisy24.pl/profile/userprofile/518576 http://napisy24.pl/profile/userprofile/317443 http://napisy24.pl/profile/userprofile/54180 Nie pozostaje ci nic innego jak skontaktować ...
- 01 gru 2016, 18:30
- Forum: Hydepark
- Temat: Szukam osoby która znaturalizowała napisy do 2 Broke Girls
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 17744
Re: Szukam osoby która znaturalizowała napisy do 2 Broke Gir
Ten serial mial kilku tłumaczy. W którym sezonie były te kwestie o ktorych wdpomnilas?
- 15 lis 2016, 8:38
- Forum: Program Napisy24
- Temat: Błedy w programie
- Odpowiedzi: 388
- Odsłony: 555624
Re: Błedy w programie
@Arczi, z wysyłaniem napisów programem do serwisu jest wszystko w porządku?
Bo któryś raz z kolei próbowałem dodać programem. Pojawił się komunikat, że napisy wysłano, ale na stronie ich nie ma. Musiałem ręcznie dodawać.
Bo któryś raz z kolei próbowałem dodać programem. Pojawił się komunikat, że napisy wysłano, ale na stronie ich nie ma. Musiałem ręcznie dodawać.