Wypadałoby też poprawić ten komunikat ze screena. Może jakiś tłumacz przetłumaczy go na polski

http://release24.pl/internalfiles/o-ELEANOR-RIGBY-900-14179564645655.jpg Tytuł oryginalny: The Disappearance of Eleanor Rigby: Them Tytuł polski: Zniknięcie Eleanory Rigby: oni gatunek: Dramat produkcja: USA premiera: 17 maja 2014 (świat) reżyseria: Ned Benson scenariusz: Ned Benson obsada: Jessica...

No raczej się nikt nie będzie spieszył z tłumaczeniem CAMa. I tak się dziwię, że te 50% już zrobili.

God Help the Girl
Rok produkcji: 2014
Kraj: Wielka Brytania
Reżyser: Stuart Murdoch
Gatunek: Melodramat / Musical
Obsada: Emily Browning, Olly Alexander, Hannah Murray
Filmweb, IMDb

W sieci dostępna wersja WEB-DL i angielskie napisy.

http://release24.pl/internalfiles/MV5BMTAwMzc2OTgwOTZeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg2ODA4NjIx._V1_SX640_SY720_%20(2)-1418755008994.jpg Men, Women & Children Rok produkcji: 2014 Kraj: USA Reżyser: Jason Reitman Gatunek: Dramat / Komedia Czas trwania :119 min. Obsada: Ansel Elgort, Judy Greer, Jennifer Garn...

Trzymam więc kciuki, żeby film nie okazał się nudny

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Komedia
Reżyseria: Gillian Robespierre
Scenariusz: Gillian Robespierre, Karen Maine
Obsada: Jenny Slate, Gaby Hoffman, Jake Lacy
Metascore: 76/100, IMDB: 6,8/10 from 6 836 users

Dostępne napisy angielskie: http://subscene.com/subtitles/obvious-c ... ish/984368

W ogóle byłoby fajnie, jakby jakiś tłumacz hobbysta wziął na warsztat filmy dokumentalne. Wiadomo, że to więcej roboty, bo i przygotowanie merytoryczne ma tu ogromne znaczenie, ale za to satysfakcja większa i jaka radość dla tych 10 osób (+/- 2), które to później obejrzą

Napiszę bez eufemizmów: strona wygląda koszmarnie. Nawet pomijając błędy wyświetlania, takie jak nachodzące na siebie ramki (bo to jest do wyeliminowania), nowe Napisy24 to czarny sen estety. Kolory, typografia, te przyciski wyglądające niczym wyciągnięte z szablonów Pajączka 2000, źle wykadrowane i...

Brytyjski komediodramat skupiający się na grupie policjantów i PR-owców z londyńskiego Metropolitan Police Service. Współtwórcą serialu jest Danny Boyle, który wyreżyserował także pilot serii. W rolach głównych można zobaczyć m.in. Jamesa Nesbitta i Brit Marling. W sieci można póki co znaleźć pilot ...