Chciałbym się upewnić jak działa/powinna działać opcja "poprawki" - nie korzystałem wcześniej z tej opcji. Wczoraj zmodyfikowałem nieco tłumaczenie pewnego zwrotu w tt4039420. Zostałem odesłany do starej strony. Potwierdziłem poprawkę - został dopisany komentarz do odcinka, ale napisy są n...

Dzięki!

Arczi pisze:Czy w swoim profilu widzisz wszystkie przetłumaczone przez siebie napisy?

Tak, wszystkie są.

Mam różnicę między nickiem tłumacza "sindar" a loginem na n24 "sdr696" (bo login sindar był zajęty). W tablece z tłumaczeniami pokazuje się nick sdr696 (przy okazji znikło stąd ostatnio info o grupie), a przy już dodanych tłumaczeniach jest sindar (bez linku do profilu) i nazwa g...

Pilot The After był przetłumaczony.
A co do reszty serialu, po zamówieniu sezonu Amazon zmienił zdanie i dał mu cancela, więc raczej go już nikt nie przetłumaczy...
Chyba, że inna stacja go przejmie.