Koleś, nie wchodź na stronę to oszczędzisz sobie nerwów, lepiej nie wchodź też na forum to oszczędzisz nerwów innym, a najlepiej nie wchodź w ogóle do internetu. :) Tłumacz poświęca swój wolny czas żeby ludzie mieli napisy i będą kiedy będą. A jak nie będzie to też się nic nie stanie. Skoro sam do t...

Nowa wyszukiwarka nie radzi sobie z tytułem "A Merry Friggin' Christmas". Niczego nie znajduje. Stara nie ma najmniejszych problemów.

Czy nie dałoby się zmienić jakoś lokalizacji przycisku "wybierz plik"? (Może na lewo od pola wyszukiwania). Znajduje się on w miejscu, gdzie w większości wyszukiwarek jest przycisk "szukaj", a ten zaś jest tu daleko od pola szukania. Zdarzyło mi się dwa razy, że kiedy posługiwał...

Podłączę się do prośby.

A czy powróci tabelka "top oczekiwanych" napisów wzbogacona o opcję dopisania się do oczekujących za pomocą + (tak jak jest to przy tłumaczeniach)?

Fantastyczna wiadomość. Mi jedyne czego brakowało w SubEdicie to wsparcia dla niepełnych plików wideo. Nie wiem czy jest to w ogóle do zrobienia, ale jakby dało rade to by było rewelacyjnie. Wsparcie dla napisów .srt też by było mile widziane, tak żeby nie trzeba było ich konwertować na starcie.

Stonka zaczęła działać szybciej. Działa też sortowanie w tabelce tłumaczeń. Trzeba tylko poprawić błędy. Sortowanie po dacie dodania nie działa poprawnie. W sumie to ciężko to nazwać sortowaniem. :P A tak przy okazji... czy jest możliwe dodanie opcji pokolorowania daty dodanego "dzisiaj" w...

anahella pisze:
No i jeszcze jedno: jak się pojawią nowe napisy to kiedyś miałam na żółto alert - nie ma go teraz. Tylko przychodzi na pocztę.

Pozdrawiam

Mi to akurat odpowiada. Irytowały mnie te powiadomienia na stronie. Do tej pory je zamykam codziennie po kilka a końca nie widać.

... Chciałbym jednak skomentować plakaciki przy napisach. Pomysł może i fajny, ale ucinane są one tak, że wyglądają pokracznie. Gorzej z tym, że nie wszystkie napisy je mają i strona wygląda jakby się nie załadowała do końca. Zgadzam się z tą opinią całkowicie. Te plakaty wyglądają tam tragicznie. ...

Super, że coś się w końcu konkretnie ruszyło. Wyszukiwanie i pobieranie napisów działa, więc podstawowa funkcjonalność jest ok. ;) Po wyszukiwaniu jakiegoś serialu odcinki na liście są w jakiejś chaotycznej kolejności. W tabelce tłumaczeń nie można posortować po kolumnie. Brak rssa. O tym wszystkim ...

Do Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS (Hash: 6273C50429A3B5B1) zamiast napisów ze strony pobrało mi jakieś z napiprojektu....

7. head over - oznacza udać się w kierunku, kierować się, iść w kierunku, jechać
8. Zapewne dział obligacji.
9. tego możesz się spodziewać/oczekiwać.

1. Hose off - oblać wodą z szlaucha w celu umycia z wymiocin 2. Nie znam się. Przetłumaczył bym jako "zbrodnia pierwszego stopnia", ale nie wiem czy to jest poprawnie. :P 3. Nie miałem pojęcia ale trochę googlowania i proszę... That' s borderline criminal - Zadatek na kryminalistę 4. Ja ob...

Igloo666 pisze:Swoją drogą ten zakaz jest w regulaminie od wielu lat i powstał po aferze majowej z napisy.org i nie jestem pewny, czy powinien dalej obowiązywać...

Jest jakaś szansa na zniesienie zakazu? Byłoby to spore ułatwienie jeśli chodzi o dostęp do napisów filmowych...

Z lektorem zawsze gorzej, ale mi się jakoś udało obejrzeć. Jak dla mnie film dobry.

Raczej będzie o to ciężko skoro już wyszły wersje z lektorem jak i z napisami...
Jersey.Boys.2014.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG
Jersey.Boys.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG
Jersey.Boys.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG

Skoro nikt chętny się nie znalazł to może chociaż ktoś posiada napisy z Bluraya i by się podzielił?

1. "Pile on" oznacza dokładać/dorzucać do tego co już jest (tutaj zostało powiedziane), ale w tym przypadku "nie chcę się uskarżać" moim zdaniem jest dobrym tłumaczeniem. 2. "Put somebody in a home" oznacza zostawienie w domu starców/opieki. 3. Tutaj chodzi o to, że prz...

Mega. Nie wiem czy udostępnienie tego ostatniego pliku było najlepszym pomysłem. Z tego co widzę zawiera on trochę danych osobowych (imiona, nazwiska a nawet numery telefonów). Jeśli nowa wersja programu daje możliwość pobrania takich plików to lepiej szybko wprowadzić aktualizację i to jakąś przymu...

Miałem prawie wszystkie błędy wymienione na tamtym forum. Po kilku godzinach walki w końcu się udało. Nadal kiedy odtwarzam w oknie to się krzaczy (czarne pasy na dole i po prawej stronie), ale już na pełnym ekranie wszystko śmiga.

Czy udało się komuś uruchomić SubEdita pod WIN 8/8.1? Próbowałem kilka razy zgodnie z instrukcjami w poście 99 ale bez skutku. Na 7 udawało mi się odpalić...

Youre.Not.You.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG http://api.comingsoon.net//images//2014/Youre_Not_You_1.jpg OPIS: Młoda dziewczyna ( Emmy Rossum ) zostaje opiekunką chorej na stwardnienie zanikowe boczne kobiety ( Hilary Swank ). IMDB: 7.4 FILMWEB: 7.1 Napisy angielskie są dostępne . 1242 linie z t...

"W tej scenie Baxterowi chodzi raczej o to, że wyklucza wniebowzięcie jako powód zniknięcia mieszkańców domu." Bardziej by pasowało "wniebowstąpienie" :) Nie. ;) A co do tłumaczenia pyrosa to jestem pewien, że to był żart z tymi wulgaryzmami. Co do samego używania wulgaryzmów w ...

Co do słowa "rapture" oznacza ono także wniebowzięcie. W tej scenie Baxterowi chodzi raczej o to, że wyklucza wniebowzięcie jako powód zniknięcia mieszkańców domu. Co do punktu 7. ja to zrozumiałem tak.. tłumaczy się, że bierze prysznic tutaj bo żyje w swoim vanie i ma dość mycia się w wia...

Dołączę się do prośby.
Angielskie napisy są dostępne i mają 1535 linii.
http://subscene.com/subtitles/the-hundr ... sh/1011458

7.4 IMDB