Znaleziono 79 wyników

autor: sindar
08 cze 2018, 23:37
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Save Me nadal widzi jako film, a nie jako serial, nawet nie mogę do tych literek sensownie podlinkować,
więc wrzucam linka z imdb: https://www.imdb.com/title/tt6538034/
autor: sindar
01 cze 2018, 10:10
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

nie ma tabelki z odcinkami do Save Me.
autor: sindar
20 kwie 2018, 10:45
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Nie wiem, czy ktoś coś zmieniał przy the city and the city, ale w tej chwili nadal nie ma plakatu i na dodatek zupełnie znikła tabelka z poszczególnymi odcinkami do tego serialu...
autor: sindar
14 sty 2018, 20:04
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Electric Dreams niepełna tabelka. http://napisy24.pl/serial/Electric+Dreams
Fakt, że Amazon zamieszał, bo emitował w innej kolejności niż Channel 4.
Ciekawe, jak to się odbije na kształcie tabelki i powiązań odcinków z gotowymi literkami?
autor: sindar
28 gru 2017, 8:31
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Mam wrażenie, że tego forum już prawie nikt nie czyta ani nie reaguje na problemy.
Problem, o którym pisała Nazgulka, nadal trwa.
Do Frankenstein Chronicles są już napisy do 3 odcinków drugiego sezonu dodane, a tabelka nadal widzi tylko jeden...
autor: sindar
28 wrz 2017, 17:43
Forum: Napisy24.pl
Temat: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 71297

Re: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)

I przy okazji jeszcze jedna sprawa - czemu nie można uaktualniać literek w SRT, skoro w takim formacie można wrzucać?
autor: sindar
28 wrz 2017, 9:15
Forum: Napisy24.pl
Temat: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 71297

Re: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)

Wczoraj wrzucałem na n24 napisy do Rellika, ale tak coś zamulało, że myślałem, iż nic się nie dodało. Po odświeżeniu okazało się jednak, że zostały dodane i to dwukrotnie. Chciałem jedną wrzutkę usunąć, ale okazało się, że nie mogę - a kojarzę, że kiedyś taka funkcja była dostępna. Dlaczego użytkown...
autor: sindar
22 maja 2017, 11:10
Forum: Napisy24.pl
Temat: Nowa jasna skórka
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 39888

Re: Nowa jasna skórka

Brak paska nawigacyjnego w stopce białej skórki (m.in. pozostałe-> komentarze)
autor: sindar
28 mar 2017, 9:25
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 628273

Re: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Ktoś (nawet nie wiadomo kto) zgłosił złe synchro napisów (pomijam już żenującą kwestię "słabej jakości"), a najprawdopodobniej po prostu pobrał niewłaściwego relka. Synchro jest ok. - nie tylko ja sprawdzałem. Powinna być jakaś możliwość ustosunkowania się do takich zgłoszeń - np. do moder...
autor: sindar
06 lis 2016, 19:20
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 628273

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Przy białej skórce nie można edytować tłumaczeń.
Możne je jedynie usuwać.
autor: sindar
03 lis 2016, 23:55
Forum: Napisy24.pl
Temat: Nowa jasna skórka
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 39888

Re: Nowa jasna skórka

W jasnej skórce nie ma przycisku do edycji statusu tłumaczeń - można je tylko usuwać.
autor: sindar
25 sie 2016, 13:04
Forum: Narzędzia tłumacza
Temat: Programy do tworzenia napisów
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 19263

Re: Programy do tworzenia napisów

VSS (Visual Sub Sync) Zostałem do niego "przymuszony", ale nie żałuję, innego na razie nie chcę https://sourceforge.net/projects/visual ... alSubSync/
autor: sindar
11 maja 2016, 15:32
Forum: Napisy24.pl
Temat: Nowa jasna skórka
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 39888

Re: Nowa jasna skórka

ooo... można testować jasną skórkę... Na początek: Możecie zwiększyć kontrast między napisami a tłem? Napisy, jak na mój gust, są zbyt blade w stosunku do tła. Może to przez to, że mój wzrok też już nie jest najmłodszy, ale odczuwam podobny dyskomfort przy oglądaniu tabelki, jak przy ciemnej skórce....
autor: sindar
06 maja 2016, 10:07
Forum: Napisy24.pl
Temat: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 71297

Re: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)

Ale ta lista po prawej też jest wtedy pusta jak w zrzucie (mimo że serial był wskazany prawidłowo przy dodaniu nowego tłumaczenia). Nie jest ta lista jakoś powiązana z imdb i czymś tam jeszcze? Jak się to pole i lista (samo) wykasuje przy okazji dodawania napisów czy przy aktualizacji statusu tłumac...
autor: sindar
05 maja 2016, 23:04
Forum: Napisy24.pl
Temat: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 71297

Re: Tłumaczenia Dodawanie/Edycja (dla tłumaczy)

Przy aktualizacji postępu w tłumaczeniu i dodawaniu napisów każdorazowo kasuje się informacja z listy o tłumaczonym serialu.
autor: sindar
27 mar 2016, 14:06
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Znów Trapped na rozkładzie.
Tabelka błędnie pokazuje 9 odcinków, a jest 10 (tak też pokazuje IMDB).
Pomijam sprawę jakichś "lewych" pobrań, moim zdaniem statystyki są błędne (te pobrania z apki).
http://napisy24.pl/serial/Trapped
autor: sindar
25 mar 2016, 9:40
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

sindar pisze:Coś się rozsypało z powiązaniem z Trapped z imdb.
http://napisy24.pl/komentarze?napisId=9 ... 4661521784

Powyższe już nieaktualne.
autor: sindar
26 lut 2016, 18:17
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 628273

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Nie wiem, o co chodzi, ale tabelka z Wersalem jest totalnie niewiarygodna
http://napisy24.pl/serial/Versailles
Jeest jakaś monstrualna liczba pobrań dopiero co dodanego 5 odcinka i pobrania odcinków, których jeszcze nie ma...
autor: sindar
19 lut 2016, 13:30
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

Są jeszcze 2 dopasowania Trapped do korekty:
http://napisy24.pl/komentarze?napisId=92382
http://napisy24.pl/komentarze?napisId=92384

Pytanie, jak będzie to wyglądało z kolejnymi odcinkami i tabelką tłumaczeń?
autor: sindar
18 lut 2016, 23:04
Forum: Napisy24.pl
Temat: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie N24
Odpowiedzi: 257
Odsłony: 319440

Re: Zgłaszanie braku opisów, plakatów, seriali itp. w bazie

http://napisy24.pl/komentarze?napisId=92383

Brak plakatu i serialu na liście.
Problem z nim jest też taki, że tytuł oryginalny ma islandzkie łamańce a łatwiej wpisać angielskie Trapped...