Znaleziono 42 wyniki

autor: peciaq
09 sty 2016, 16:00
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 627132

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Też poprawiam :) tylko jakoś nikt nie zgłasza... :/
autor: peciaq
07 sty 2016, 23:53
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 627132

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Kiedy przewidujecie implementację innych skórek strony? Głównie chodzi mi o coś jaśniejszego.
autor: peciaq
13 lis 2015, 0:23
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The.Librarians.US.S02E01.S02E02
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2914

Re: The.Librarians.US.S02E01.S02E02

Za serial wzięła się toxi z Project Haven.
Napisy do 2x01 są już dostępne na stronie.
autor: peciaq
17 lip 2015, 19:29
Forum: Archiwum
Temat: Ted 2 (2015)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6693

Re: Ted 2 (2015)

Tłumaczy gabryS z Project Haven.
autor: peciaq
08 lip 2015, 13:32
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: NCIS sezon 12
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3275

Re: NCIS sezon 12

Serial ma stałego tłumacza - Blackaddera. Jest kilka odcinków do tyłu (ostatnio dodał 12x17), ale na pewno nadrobi.
autor: peciaq
03 maja 2015, 19:46
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Różowe lata siedemdziesiąte (That '70s Show) [1998-2006]
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2689

Re: Różowe lata siedemdziesiąte (That '70s Show) [1998-2006]

Kto wie, może jak za 7-10 lat skończę Friendsów... :D
autor: peciaq
19 lut 2015, 0:25
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 450917

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Błędne wyświetlanie linków w wiadomościach. Przykład akurat z PW z prośbą o dodanie do znajomych, ale nawet w systemowej wiadomości o nowym systemie oczekiwanych jest to samo.
autor: peciaq
16 lut 2015, 0:10
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 525742

Re: Błedy w programie

Widocznie są dwie różne osoby, które tłumaczą i jedna dodaje szybciej?

Z innej beczki: bot GG będzie naprawiony, czy można sobie z listy usunąć i nie będziemy do tego wracać?
autor: peciaq
07 lut 2015, 18:37
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 450917

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Kolejna rzecz - mi i kilku kolegom spierniczyła się zakładka Tłumaczone. Pasek postępu jest na białym tle (był na szarym) i nie widać liczby procentów, dopiero gdy jest powyżej 50% to zaczyna być widoczna, bo pasek zapełnia się na niebiesko. Myślałem, że to jakiś bug, czyściłem cache i przelogowywał...
autor: peciaq
07 lut 2015, 18:35
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 450917

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Podgląd jest tylko przy moich napisach, a ja chcę zerknąć w inne. I co wtedy?
Skoro zablokowaliście starą wersję, gdzie dało się to zrobić, to czekam aż zostanie to dodane na nowej.
autor: peciaq
07 lut 2015, 12:37
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 450917

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Brakuje mi opcji Podglądu napisów. Będzie ona przywrócona?
autor: peciaq
07 lut 2015, 12:30
Forum: Proces tworzenia napisów
Temat: Przekleństwa i wulgaryzmy
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 17812

Re: Przekleństwa i wulgaryzmy

Ja się krzywię, gdy widzę tak zubożone tłumaczenia. Twoje opory w używaniu wulgaryzmów nie powinny tu być żadnych argumentem, jeśli w filmie są ewidentne przekleństwa, to Twoim obowiązkiem jest je równie prawdziwie oddać. Mnie np. krew zalewa gdy trafię (częściej w lektorze to jest, w TV) na film, w...
autor: peciaq
07 gru 2014, 17:26
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 525742

Re: Błedy w programie

Program w dalszym ciągu przy dodawaniu napisów nie usuwa ich z listy moich tłumaczeń na stronie i nie rozsyła powiadomień.
Zgłaszałem ten błąd chyba z 5 wersji programu temu.
Przy popularniejszych serialach w tej sytuacji używanie programu do wysyłania napisów na portal całkowicie mija się z celem.
autor: peciaq
16 lis 2014, 13:56
Forum: Program Napisy24
Temat: Propozycje ulepszeń
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 106414

Re: Propozycje ulepszeń

Fajnie, że w nowej wersji informacje o niej zasłoniły przycisk Dodaj napisy. Jak mam teraz dodać napisy?
autor: peciaq
03 lis 2014, 22:02
Forum: Program Napisy24
Temat: Błedy w programie
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 525742

Re: Błedy w programie

Odpaliłem program, zaproponował pobranie najnowszej wersji, zgodziłem się. Próbuję dodać napisy i nie mogę, w oknie dialogowym program zwraca mi informację "Problem: masz starą wersję programu". To chyba ironia, tak?
autor: peciaq
02 lis 2014, 0:07
Forum: Program Napisy24
Temat: Propozycje ulepszeń
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 106414

Re: Propozycje ulepszeń

A jak tam sprzężenie programu z listą oczekujących na stronie? Pisałem jakiś czas temu, że dodając przez program nie rozsyła powiadomień ludziom oczekującym na stronie i nie usuwa z tabelki. Ruszyło się coś w tej sprawie? Bo nie sprawdzałem.
autor: peciaq
24 paź 2014, 6:54
Forum: Archiwum
Temat: Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 21467

Znikające pozycje z tabelki "Tłumaczone"

Nie wiem, czy to wskutek prac nad stroną/programem czy to jakiś kaprys administratorów, ale zaobserwowaliśmy z kolegą, że znikają ludziom tłumaczenia z tabelki. Najpierw guzu'owi zniknęły 2 wpisy w tabelce, po czym pojawiły się ponownie z mniejszą liczbą oczekujących, a dziś rano ja zauważyłem w tab...