Znaleziono 355 wyników

autor: Vieslav
22 sty 2015, 12:48
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 459822

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Użytkownik zgłasza, że nie dostał żadnego maila/powiadomienia o tym, że jego napisy zostały usunięte.
Nie mógł przeczytać powodu usunięcia i poprawić wskazanych przez moderatora błędów.
autor: Vieslav
22 sty 2015, 12:43
Forum: Archiwum
Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 7595

Re: Dwukrotnie odrzucone napisy

Nie dostałeś informacji pewnie dlatego, że na forum trwają cały czas jakieś prace. Cytuję moderatora, który usunął twoje napisy: "Napisy wymagają gruntownej korekty. Zaimki pisane wielką literą, linie zbyt długie, by je przeczytać, łamania linii niezgodne ze sztuką napisową, błędy ortograficzne...
autor: Vieslav
22 sty 2015, 12:33
Forum: Archiwum
Temat: Dwukrotnie odrzucone napisy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 7595

Re: Dwukrotnie odrzucone napisy

Ponieważ pomimo wskazanych przez moderatora błędów, wciąż wrzucasz napisy bez korekty.
autor: Vieslav
21 sty 2015, 17:19
Forum: Kącik tłumacza
Temat: Kilka zwrotów :)
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 50726

Re: Kilka zwrotów :)

Kompletnie nie znam serialu i głębszego kontekstu, więc mogę się mylić, ale: 1. Pierwsze zdanie brzmi dla mnie lekko ironicznie. Osoba, która je wypowiada sugeruje, że między nią a rozmówcą polepszyły się relacje i nie jest pewna, jak z nią teraz rozmawiać/radzić sobie/robić interesy (deal może znac...
autor: Vieslav
21 sty 2015, 11:13
Forum: Napisy24.pl
Temat: "Dodaj Napisy"
Odpowiedzi: 41
Odsłony: 57478

Re: "Dodaj Napisy"

Mimo kliknięcia "Odnów" tytułu 8 odc wciąż nie pobiera.
http://napisy24.pl/serial?imid=tt4192922

@sluzu
Kliknąłem ci "odnów", pomogło w twoim przypadku?
autor: Vieslav
21 sty 2015, 8:34
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 648461

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Arczi pisze:
Vieslav pisze:A w ogóle system raportów działa, ja nie mogę otworzyć strony "moderuj raporty"
już działa.
Na pewno?
Zgłosiłem na próbę własny komentarz i nigdzie go nie widać. :?
autor: Vieslav
19 sty 2015, 16:32
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 648461

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

A w ogóle system raportów działa, ja nie mogę otworzyć strony "moderuj raporty"
autor: Vieslav
19 sty 2015, 13:06
Forum: Napisy24.pl
Temat: Wyszukiwarka "Wybierz plik"
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 17490

Re: Wyszukiwarka "Wybierz plik"

podgląd napisów jest przy ich edycji lub moderacji w menu po prawej. Podgląd powinien być łatwiej dostępny i znajdować się tutaj obok "wgraj poprawki" http://s15.postimg.org/z87amy82f/pod1.jpg Poza tym sam podgląd źle wygląda. Są duże odstępy między linijkami. http://s9.postimg.org/x5w90l...
autor: Vieslav
16 sty 2015, 8:34
Forum: Archiwum
Temat: Równość grup
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 8626

Re: Równość grup

W mojej interpretacji ten zapis nie ma nic wspólnego z uprawnieniami. Mówi o tym, że niezależnie, kto jest w jakiej grupie jest traktowany tak jak inni. Czyli obowiązki, prawa, zakazane treści, wymogi techniczne itp dotyczą wszystkich tak samo. A jeśli chodzi o moderatorów, to każda grupa ma swoich ...
autor: Vieslav
15 sty 2015, 7:19
Forum: Napisy24.pl
Temat: "Dodaj Napisy"
Odpowiedzi: 41
Odsłony: 57478

Re: "Dodaj Napisy"

A video inspector program, który sam zczytywał dane z pliku wideo będzie?
autor: Vieslav
14 sty 2015, 8:36
Forum: Napisy24.pl
Temat: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 47796

Re: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)

Alternatywny tytuł źle podaje.
Przykład: tt1885102
Alternatywny tytuł wyskakuje
"Le transporteur - la série" Sixteen Hands
gdzie Sixteen Hands to tytuł odcinka
autor: Vieslav
12 sty 2015, 11:57
Forum: Napisy24.pl
Temat: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 47796

Re: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)

Arczi pisze:jaki film? (imdb?)
tt3305096
autor: Vieslav
12 sty 2015, 9:06
Forum: Napisy24.pl
Temat: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 47796

Re: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)

Nie pobiera dokładnie tytułów odcinków.
Po wprowadzeniu nr sezonu, odcinka i nr IMDB zamiast tytułu wyświetla się Episode #1.6. Episode #1.5 itd.
Na imdb tytuły odcinków są podane...
autor: Vieslav
10 sty 2015, 18:07
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 459822

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Arczi pisze:tak, ale widzą to tylko moderatorzy
No nie pomyślałem.
Ale lepiej zrobić osobny katalog na takie napisy jak to było na starej stronie.
autor: Vieslav
10 sty 2015, 11:33
Forum: Napisy24.pl
Temat: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 47796

Re: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)

Edycja napisów odbywa się po nowemu tylko z poziomu pierwszej strony głównej.
Z poziomu komentarzy odnośnik prowadzi wciąż do starej strony.
autor: Vieslav
10 sty 2015, 11:30
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 459822

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Na stronie głównej widać usunięte napisy.
Brzydko to wygląda.
W tym przypadku napisy do Foxcatcher.


Obrazek
autor: Vieslav
09 sty 2015, 16:51
Forum: Napisy24.pl
Temat: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 47796

Re: Edycja Napisów (dla tłumaczy i moderatorów)

Jeśli chodzi o moderację postów dla moderatorów, to brakuje opcji do wyboru kolorów, czcionki itp.
Trzeba ręcznie htmlem jechać...
Ps
U mnie edycja napisów jest po staremu ciągle, więc jak sprawdzić, czy działa poprawnie?
autor: Vieslav
09 sty 2015, 11:01
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 648461

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Vieslav pisze:Nie można wejść do prywatnych wiadomości.
Menu wiadomości pojawia się dopiero, jak dostaniemy pw.
Ponadto nadejście nowej wiadomości trzeba wyróżnić jasnym kolorem i boldem, bo inaczej łatwo ją przeoczyć.
Zniknęło w gąszczu innych uwag...
autor: Vieslav
02 sty 2015, 13:52
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 648461

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Napis pokaż profil pod nickiem jest zbędny, wystarczy kliknąć na nazwę użytkownika, żeby zobaczyć jego profil.

Obrazek

PS
Co z tą opcją podgląd napisów? Ona naprawdę jest bardzo potrzebna.
autor: Vieslav
02 sty 2015, 11:22
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 459822

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Arczi pisze:jaki login?
-Vieslav-
autor: Vieslav
01 sty 2015, 14:26
Forum: Napisy24.pl
Temat: Błędy, ale tylko od strony użytkownika
Odpowiedzi: 376
Odsłony: 459822

Re: Błędy, ale tylko od strony użytkownika

Gdy chcę zmienić hasło na nowej stronie n24, dostaję komunikat:
You are not authorized to modify the user's groups. No changes were done.
Nazwa użytkownika jest już wykorzystana.
autor: Vieslav
31 gru 2014, 17:07
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3554

Re: The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Dokładnie jest jak napisał mkz.
Bardzo rzadko pojawiają się napisy do CAMów.
Pozostaje cierpliwie czekać, aż pojawi się znośna wersja.
A jeśli ktoś chce tłumaczyć do obecnej wersji, to nikomu się tego przecież nie zabrania, obserwuj tabelkę na n24, może pojawi się ochotnik, ale bardzo wątpię.
autor: Vieslav
29 gru 2014, 15:25
Forum: Napisy24.pl
Temat: Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian
Odpowiedzi: 539
Odsłony: 648461

Re: Nowy serwis Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

Brakuje opcji podgląd napisów!
autor: Vieslav
26 gru 2014, 12:59
Forum: Archiwum
Temat: Ascension 1x02
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 7338

Re: Ascension 1x02

Napisy są w tłumaczeniu.

Kod: Zaznacz cały

http://old.napisy24.pl/profil/27705
Jest okres świąteczny, więc zapewne czasu na tłumaczenie jest mniej...
autor: Vieslav
22 gru 2014, 17:14
Forum: Archiwum
Temat: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera
Odpowiedzi: 46
Odsłony: 475015

Re: Uwagi i sugestie odnośnie nowej wersji SubEdit-Playera

Pasowałaby możliwość otwarcia dwóch lub więcej napisów jednocześnie.
Na przykład włączyć angielskie napisy u góry ekranu i polskie na dole.
Bardzo przydatne dla osób uczących się języka i podczas robienia korekty napisów!