Trzy filmy z nurtu mumblecore

Pytania i porady, poradniki i wszystko, co związanie z tworzeniem napisów do filmów i seriali.
hanna u barbera
Posty: 3
Rejestracja: 07 lis 2020, 15:11

Trzy filmy z nurtu mumblecore

Post autor: hanna u barbera » 07 lis 2020, 15:46

1. The puffy chair (2005)

Opis: Wszystko za co się Josh zabrał okazywało się katastrofą. Nie wyszło mu bycie gwiazdą rocka ani jako pracownik biurowy. Jednak on nie poddaje się i wpada na pomysł, który pozwoli mu odnieść choć mały sukces...

Nagrody: w 2006 film otrzymał 2 nominacje Film Independent:
Nagroda Specjalna - Nagroda "Someone to Watch": Jay Duplass
Nagroda Specjalna - Nagroda im. Johna Cassavetesa: Jay Duplass, Mark Duplass

reżyseria i scenariusz: Mark Duplass, Jay Duplass
obsada: Mark Duplass, Katie Aselton, Rhett Wilkins
transkrypcja: brak
zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=85cmTNBH42k


2. Hannah takes the stairs (2007)

Opis: Hannah jest świeżo upieczoną absolwentką college'u, internowaną do firmy produkcyjnej w Chicago. Tam zakochuje się w dwóch pisarzach z pracy: Mattcie i Paulu, którzy dzielą z nią biuro. Czy związek z jednym z nich zakłóci równowagę w ich przyjaźni?

reżyseria i scenariusz: Joe Swanberg
obsada: Greta Gerwig, Mark Duplass, Ry Russo-Young, Kent Osborne
transkrypcja: https://www.opensubtitles.org/pl/search ... ovie-33989
zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=N240HGq6PQg


3. True adolescents (2009)

Opis: Dla Sama, który nie ma pracy ani mieszkania, ostatnią deską ratunku jest wprowadzenie się do ciotki. Ta wysyła go w roli opiekuna na wakacje ze swoim nastoletnim synem i jego kolegą.

Film otrzymał nominację za scenariusz na festiwalu SXSW w 2009 roku

reżyseria i scenariusz: Craig Johnson
obsada: Mark Duplass, Melissa Leo
transkrypcja: brak
zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=UKDBY8RFKLQ

hanna u barbera
Posty: 3
Rejestracja: 07 lis 2020, 15:11

Re: Trzy filmy z nurtu mumblecore

Post autor: hanna u barbera » 19 lis 2020, 18:35

The puffy chair - na stronie transkrypcja m. in. w języku angielskim:
https://www.subtitlecat.com/subs/117/Th ... plass.html

Hannah takes the stairs - napisy w języku angielskim:
https://www.opensubtitles.org/pl/subtit ... -stairs-en

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa