Father of the pride / Nie bój się lwa (2004)

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
ZdzichowDwoch
Posty: 1
Rejestracja: 06 sty 2020, 20:32

Father of the pride / Nie bój się lwa (2004)

Post autor: ZdzichowDwoch » 06 sty 2020, 21:48

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Father_of_the_Pride

W skrócie... Serial nadawany w Stanach i Wielkiej Brytanii dawno temu, który jakoś specjalnie nie zyskał sławy, ale mimo wszystko jest zabawny. Jest to pierwszy serial jaki stworzył DreamWorks. Składa się z 14 odcinków + 1 niedokończony(animatic), które trwają po ~20min. Napisów szukałem wszędzie i jedyne co znalazłem to napisy do 3-4 odcinków które są słabej jakości i źle synchronizowane. Znalazłem angielskie napisy do wszystkich odcinków, ale momentami brakowało zdań albo słów.

Gdyby komuś nie chciało się szukać wszystkich odcinków, to daje tutaj linka do folderu(hasło to "father") z mojego chomika na który nałożę darmowy transfer żeby ktoś mógł to pobrać i przetłumaczyć (są tam też angielskie napisy): http://chomikuj.pl/ZdzichowDwoch/Filmy/ ... +lwa+(ang)

Mam nadzieję że zostanie to pozytywnie rozpatrzone i ktoś się tego podejmie :D
Pozdrawiam.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa