Matrix 1999 - pytanie co do napisów
: 13 kwie 2020, 17:16
Witajcie, czy znajdzie się osoba, która mogłaby tworzyć napisy na podstawie tekstu z lektora?
Owszem, są napisy do tego filmu, ale problem jest taki, że z innego autora niektóre teksty pasują prawie idealne a z innego autorstwa dał więcej tłumaczeń i bardziej wprowadził czytelne i jasne formy napisów. Tutaj mam związane ręce, bo słabo słyszę, gdyby nie problem ze słuchem chętnie bym tworzył napisy ze słuchu lektora.
Pozdrawiam!
Owszem, są napisy do tego filmu, ale problem jest taki, że z innego autora niektóre teksty pasują prawie idealne a z innego autorstwa dał więcej tłumaczeń i bardziej wprowadził czytelne i jasne formy napisów. Tutaj mam związane ręce, bo słabo słyszę, gdyby nie problem ze słuchem chętnie bym tworzył napisy ze słuchu lektora.
Pozdrawiam!