Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 13 maja 2015, 14:27

Boygame (2013) (Short)

http://www.imdb.com/title/tt2624306/?ref_=fn_al_tt_1

festwale http://www.imdb.com/title/tt2624306/rel ... =tt_ov_inf+

John i Nikolas są nastolatkami i najlepszymi przyjaciółmi. Oboje są bardzo zainteresowani dziewczynami, ale czują się niepewnie, jeżeli chodzi o pierwszy kontakt seksualny. Dlatego decydują się na ...

napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... boygame-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 14 maja 2015, 12:15

Stranger Inside" (2001) TV Movie

http://www.imdb.com/title/tt0258223/

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0258223/rel ... =tt_ov_inf+

napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... -inside-en

Treasure wychowywała się na ulicy. Przez wiele lat była przekonana, że jej matka, kryminalistka o przezwisku Brownie, nie żyje. Pewnego dnia Treasure dowiaduje się, że kobietę o tym pseudonimie widziano w więzieniu stanowym. Kiedy dziewczyna kończy 21 lat, decyduje się na odnalezienie matki. W tym celu popełnia tyle przestępstw, by dostać się za mury tego samego zakładu karnego.

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 14 maja 2015, 12:19

Poison (1991)

http://www.imdb.com/title/tt0102687/

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0102687/rel ... =tt_ov_inf+

nagrody Berlinale
wygrane: 1
1991 wygrana
Nagroda Teddy Najlepszy film pełnometrażowy poświęcony gejom i lesbijkom Todd Haynes
Film Independent
nominacje: 2
1992 nominacja
Independent Spirit Najlepszy reżyser Todd Haynes
Najlepszy film debiutancki Christine Vachon, Todd Haynes
Sundance
wygrane: 1
1991 wygrana
Główna Nagroda Jury Najlepszy dramat Todd Haynes
MFF w Locarno
nominacje: 1
1991 nominacja
Złoty Lampart Udział w konkursie głównym Todd Haynes

Fabularny debiut Haynesa jako scenarzysty i reżysera to połączenie trzech historii inspirowanych tekstami Jeana Geneta. Film ten składa się z trzech nowel: "Hero" opowiadającej o małym chłopcu, który strzela do swego ojca, "Horror" o szalonym naukowcu opracowującym eliksir ludzkiej seksualności, po którego wypiciu przemienia się w morderczego potwora, oraz "Homo" o homoseksualnej fascynacji dwóch więźniów. Każda z nowel łączy niepowiązane ze sobą osoby z różnych względów wykluczone ze społeczeństwa.

napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... /poison-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 15 maja 2015, 12:09

The Last of Sheila (1973)

http://www.imdb.com/title/tt0070291/

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -sheila-en

Clinton Green (James Coburn), ekscentryczny producent filmowy, znany z zamiłowania do gier towarzyskich, zaprasza sześcioro przyjaciół na tygodniowy rejs swoim jachtem. Producent wymyśla dla gości nietypową rozrywkę - grę, podczas której muszą rozwikłać zagadkę śmierci tytułowej Sheili.

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 15 maja 2015, 17:01

Vergine giurata (2015)

Sworn Virgin

http://www.imdb.com/title/tt3646344/rel ... dt_dt#akas

Społeczność położonej wysoko w górach wioski w Albanii rządzi się własnymi prawami i każdy z jej mieszkańców dobrze zna przypadającą mu rolę. Wyjątek stanowią „burrnesha", zaprzysięgłe dziewice, które postanowiły wieść życie... mężczyzn.

Taka decyzja oznacza nieosiągalną dla zwykłych kobiet swobodę, ale też samotność – zgodnie z obowiązującymi regułami, wyrzekając się kobiecości, wyrzekają się też miłości i macierzyństwa. Hana Doda dobrze o tym wie; jako Mark już od 14 lat ma prawo do tego, by pić alkohol i posługiwać się bronią. Pewnego dnia przestaje jej to jednak wystarczać. Debiutantka Laura Bispuri, zafascynowana kultywowanym do dziś w niektórych rejonach Albanii zwyczajem sięgającym XV wieku, stawia w swoim filmie pytania o tożsamość: płciową, seksualną, emocjonalną. Na wzór Simone de Beauvoir włoska reżyserka zastanawia się, czy kobietą się rodzi, czy może raczej się staje, i udowadnia, że pytanie to wciąż nie traci na aktualności. Choć bohaterka tej intymnej, oszczędnie opowiedzianej historii odkrywa tylko swoje ciało, „Sworn Virgin" to tak naprawdę film drogi.

festwale http://www.imdb.com/title/tt3646344/rel ... dt_dt#akas

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 15 maja 2015, 23:18

Kiss Me, Guido (1997)

http://www.imdb.com/title/tt0119465/

napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-guido-en

Przystojny Włoch po rozstaniu się z dziewczyną szuka mieszkania. Trafia do geja mieszkającego samemu i szukającego współlokatora. (a)

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 16 maja 2015, 12:05

Funkytown (2011)

Angielskie Napisy http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... ovie-68630

Akcja filmu toczy się w 1976r. w Montrealu, gdzie fenomenem jest muzyka disco i związany z nią styl życia. Przedstawia on historię kilu barwnych postaci, które regularnie odwiedzają najsłynniejszy klub Starlight. Głównym bohaterem jest najgorętszy facet w mieście Bastien Lavallee (Patrick Huard), pracujący jako DJ radiowy i gospodarz Disco Dance Party, marzący jednocześnie o zostaniu profesjonalnym aktorem i bożyszczem kobiet. Jonathan z kolei, to reporter i wyznaczający trendy gej. Jest wśród nich również para tancerzy Tino i Tina, oraz sypiająca ze wszystkimi Adriana. Przeplatające się losy całej grupy, staną pod znakiem zapytania, gdy disco powoli będzie znikać na rzecz nowego nurtu w muzyce oraz gdy AIDS zacznie zbierać swoje żniwa.

http://www.filmweb.pl/film/Funkytown-2011-426133/descs

http://www.imdb.com/title/tt0981286/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 16 maja 2015, 23:09

Luster (2002)

http://www.imdb.com/title/tt0325761/

Los Angeles to miejsce gdzie mieszka i pracuje Jackson, niebieskowłosy punk i aktywny homoseksualista. Jest poetą pracującym w sklepie z płytami i ulubieńcem gejowskiego środowiska. Zakochuje się w blondynie Billym, którego poznał podczas orgii jaka odbyła się zeszłej nocy. Niestety dla Jacksona Billy zakochał się w muzyku Sonnym i nie jest nim zainteresowany. Za to Jackson wpadł w oko Derekowi, klientowi sklepu muzycznego, w którym pracuje, oraz Samowi, właścicielowi tego sklepu i zarazem swojemu najlepszemu przyjacielowi

napisy http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... /luster-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 17 maja 2015, 21:52

Tamid oto chalom (2009– ) TV Series

World-wide (English title) Mary Lou

Ceniony izraelski reżyser Eytan Fox (Bubble, Walk On Water, Yossi & Jagger, "Florentine") w oparciu o utwory izraelskiego pop legendy Svika Pick, konstruuje fabułę: Miriam fanka Svika marzy, by zostać znaną piosenkarką, W 10 urodziny swego syna Meira porzuca go i odchodzi. Meir nigdy nie przestaje szukać swej matki. Nieszczęśliwie zakochany w Gabrielu, chłopaku swojej najlepszej przyjaciółki Szulim w końcu wyrusza z małego miasteczka do Tel Awiwu, gdzie zostaje znaną drag queen o imieniu Mary Lou, nie rezygnując jednak z poszukiwań. Wkrótce dołączy do niego Szulim, jego przyjaciółka, pojawi się też Gabriel - sam poszukujący własnej tożsamości…


http://www.imdb.com/title/tt1852598/?ref_=ttrel_rel_tt


napisy anielskie sa wkejone na chomikuj

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 19 maja 2015, 22:42


Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 20 maja 2015, 21:15

Diverso da chi?(2009)

Piero otwarcie przyznaje się do swojego homoseksualizmu. Bierze udział w wyborach na burmistrza swojego miasta. Perypetie nie tylko polityczne z tym związane są tematem filmu.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -da-chi-en\

Different from Whom

http://www.imdb.com/title/tt1213638/rel ... dt_dt#akas

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 22 maja 2015, 23:10

Feriado (2014)

http://www.imdb.com/title/tt3509662/

Holiday

festiwale
Ostatnio zmieniony 22 maja 2015, 23:15 przez zolisop, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 22 maja 2015, 23:14

El diputado (1979)

Confessions of a Congressman

http://www.imdb.com/title/tt0077438/?ref_=ttrel_rel_tt

Roberto Orbea mieszka z żoną Carmen w Madrycie i jest członkiem Hiszpańskiej Partii Komunistycznej. Został elektem w pierwszych demokratycznych wyborach, lecz jego faszystowscy wrogowie odkryli, że Roberto lubi chłopców i prowadzi podwójne życie. Wynajmują więc młodego i przystojnego Juanito by ten uwiódł polityka. Ci zakochują się w sobie......

napisy http://esubtitles.net/en/subtitles/3567 ... iputado-en i na chomikuj wkejone

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 26 maja 2015, 17:46


Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 26 maja 2015, 18:49

"Izlet"

http://www.imdb.com/title/tt1956534/

A Trip
Germany 4 October 2011 (Hamburg Film Festival)
Poland 14 October 2011 (Warsaw International FilmFest)
Croatia 21 October 2011 (Zagreb Film Festival)
Brazil 25 October 2011 (São Paulo International Film Festival)
France 25 October 2011 (Montpellier Mediterranean Film Festival)
France 12 November 2011 (Arras Film Festival)
India 25 November 2011 (International Film Festival of India)
Slovenia 19 January 2012
Italy 20 January 2012 (Trieste Film Festival)
USA 3 March 2012 (Cinequest Film Festival)
Czech Republic 1 July 2012 (Karlovy Vary Film Festival)
Hungary 16 September 2012 (Jameson Cinefest International Film Festival)
USA 10 October 2012 (Gotham Screen Film Festival)
Canada 18 November 2013 (Toronto European Union Film Festival)
Canada 22 November 2013 (Ottawa European Union Film Festival)
Canada 27 November 2013 (Vancouver European Union Film Festival)

festiwale http://www.imdb.com/title/tt1956534/rel ... =tt_ov_inf+


Trójka przyjaciół z liceum wyrusza na nadmorską wycieczkę, jak za starych szkolnych czasów. Minęło jednak parę lat i nic nie jest takie jak dawniej: Gregor przyjeżdża na urlop z wojskowej służby w Afganistanie, Andrej rzucił studia na uniwersytecie, także Živa trwa w zawieszeniu, zniechęcona rzeczywistością dorosłego życia. Atmosfera beztroskiego wypadu od początku podszyta jest niepokojem, który najpełniejsze ujście znajdzie w niespodziewanej demolce samochodu porzuconego na łące. Kumpli łączy brak perspektyw, ideałów, lęk przed przyszłością, jednak – jak łatwo przewidzieć – mają też do załatwienia prywatne zaszłości. Gregor coraz natrętniej narzuca się do Živie, która gnębiona intymnym sekretem na przemian kusi go i odrzuca. U zarania przyjaźni leży homofobiczny incydent w szkolnej szatni – kiedy w kulminacyjnym punkcie prawda o jego przebiegu wychodzi na jaw wydaje się, że dla tej trójki wszystko już stracone. - See more at: http://homiki.pl/index.php/2011/10/tczo ... xIWFj.dpuf

Trójka najlepszych przyjaciół wyrusza na wycieczkę nad morze. Jeździli tam, gdy byli w szkole średniej, ale dziś nie są już dziećmi. Gregor jest żołnierzem i wysyłają go na misję do Afganistanu. Živa wybiera się na zagraniczne studia. Andrej, homoseksualista, nienawidzi wszystkiego i wszystkich łącznie z samym sobą. Nad morzem upijają się. Jeden po drugim ujawniają się ich kolejne sekrety. Przychodzi czas próby ich przyjaźni.

napisy http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... 2/izlet-en

film dostepny jest na torrentach https://thepiratebay.cd/torrent/7727610 ... %282011%29

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 30 maja 2015, 20:43

Drôle de Félix(2000)


Felix nosiciel wirusa HIV, zostaje zwolniony z pracy.Mieszka ze swoim partnerem w miejscowości Dieppe, na północy Francji. Postanawia wykorzystać wolny czas jaki się pojawił, wyrusza więc autostopem do Marsylii, aby spotkać się z nigdy nie widzianym ojcem.

Tytułowy bohater Felix, na codzień żyjący ze swoim partnerem, zostaje zwolniony z pracy. Chcąc wykorzystać wolny czas, wyrusza w podróż autostopem do Marsylii, aby spotkać się z nigdy nie widzianym ojcem.

http://www.imdb.com/title/tt0228242/

festiwale http://www.imdb.com/title/tt0228242/rel ... =tt_ov_inf+

nagrody(2)

wygrane: 2

Berlinale
wygrane: 2
2000 wygrana
Nagroda Jury Teddy Najlepszy film poświęcony gejom i lesbijkom Jacques Martineau, Olivier Ducastel
wygrana
Nagroda Specjalna Nagroda czytelników 'Siegessäule' Jacques Martineau, Olivier Ducastel

trailer https://www.youtube.com/watch?v=aZJXMGL3Sjs

Napisy angielskie http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-felix-en

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 03 cze 2015, 22:50

J'ai rêvé sous l'eau (2008)

I Dreamt Under the Water

http://www.imdb.com/title/tt1065444/?ref_=fn_al_tt_1

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 07 cze 2015, 21:24

Holiday Heart(2000) TV



Nazwa pliku: HolidayHeart__EncodedByEdwardsUglyDuckling.avi
ID filmu: f17977d81f2d9e8b05986f8ab32e1cd1

Rozmiar pliku: 711.6 MiB (746198528 bajtów)
Czas trwania: 01:36:41.480 (5801480 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 029 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 968 Kbps
Video rozdzielczość: 720x480
Video rozmiar: 669 MiB (94%)
Video proporcje obrazu: 3:2

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 56.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 22.05 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 38.5 MiB (5%)
========================================

Holiday Heart(2000) TV


Holiday Heart (Ving Rhames) jest gejem o złotym sercu. Po śmierci długoletniego kochanka zostaje sam, pogrążając się w rozpaczy. Kiedy jednak bezdomna narkomanka, Wanda (Alfre Woodard) i jej córka Niki (Jesika Reynolds) zwracają się do niego o pomoc, Holiday staje na wysokości zadania. Załatwia im mieszkanie obok siebie; cała trójka tworzy niekonwencjonalną rodzinę. Dzieje się tak do momentu, kiedy Wanda przyprowadza do domu nowego przyjaciela, handlarza narkotyków - Silasa.

Robert Townsend wyreżyserował wyciskającą łzy historię o miłości, dyskryminacji i życiu Holiday'a Hearta (Ving Rhames) - pobożnego, ale i ekstrawaganckiego geja o złotym sercu. Po odejściu wieloletniego kochanka, Fishera (Benz Antoine), Holiday zostaje sam pogrążając się w rozpaczy. Kiedy jednak bezdomna narkomanka, Wanda (Alfre Woodard) i jej córka Niki (Jesika Reynolds ) niespodziewanie zostają zdane na pomoc Holidaya, ten staje na wysokości zadania. Załatwia im mieszkanie obok siebie i cała trójka tworzy niekonwencjonalną rodzinę. Dzieje się tak do momentu, kiedy Wanda przyprowadza do domu swojego nowego przyjaciela, handlarza narkotyków - Silasa (Mykelti Williamsona). Teraz wszystko zmienia się na gorsze.


nagrody(Cool

nominacje: 8

Złote Globy
nominacje: 1
2001 nominacja
Złoty Glob Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Alfre Woodard
Czarne Szpule
nominacje: 6
2001 nominacja
Czarna Szpula (Black Reel) Najlepsza aktorka - kablówka / telewizja ogólnodostępna Alfre Woodard
Najlepsza drugoplanowa aktorka - kablówka / telewizja ogólnodostępna Jesika Reynolds
Najlepszy aktor - kablówka / telewizja ogólnodostępna Ving Rhames
Najlepszy drugoplanowy aktor - kablówka / telewizja ogólnodostępna Mykelti Williamson
Najlepszy reżyser - kablówka / telewizja ogólnodostępna Robert Townsend
Najlepszy scenariusz - kablówka / telewizja ogólnodostępna (adaptowany lub oryginalny) Cheryl L. West
GLAAD Media
nominacje: 1
2001 nominacja
GLAAD Media Najlepszy film telewizyjny lub mini-serial

http://www.imdb.com/title/tt0250425/

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 24 cze 2015, 23:19

Ein Leben lang kurze Hosen tragen (2002)

http://www.imdb.com/title/tt0355683/

World-wide (English title) The Child I Never Was

http://www.imdb.com/title/tt0355683/rel ... dt_dt#akas

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 04 lip 2015, 16:52

If I Had Wings (2013)

http://www.imdb.com/title/tt3063462/?ref_=ttmd_md_nm

Polak mieszkający z USA podal mi ten tytul mowi ze dobry

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 08 lip 2015, 22:43

Sztuka uciekania(2014)

L'Art de la fugue

jest juz na torrentach

the Easy Way Out

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 24 lip 2015, 21:53

moze ktos wie czy ktos tlumaczy nanowszy film Ozona Nowa dziewczyna (2014) poluje na niego

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 lip 2015, 13:08

Ya-gan-bi-haeng (2014)

Nocny lot

reżyseria:

Hee-il Leesong

kolejny film rezysera bialej nocny

byl pokazywany na festwalu 5 smakow

http://www.piecsmakow.pl/film.do?id=74&idc=14

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... i-haeng-en napisy
film dostępny na torrentach


Germany 7 February 2014 (Berlin International Film Festival)
Hong Kong 27 March 2014 (Hong Kong International Film Festival)
South Korea 28 August 2014
Brazil 3 October 2014 (Rio de Janeiro International Film Festival)

festiwale

http://www.imdb.com/title/tt3506934/rel ... =tt_ov_inf+

Jak by ktoś chciał go przetłumaczyć podam na prv linka do totrenach .Lub poproszę kolegi by go ściągnął z torrenta i udostępnił na chomikuj.

Night Flight

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 lip 2015, 13:17

It Gets Better (2012)

FILM BYL POKAZYWANY NA FESTWALU 5 http://www.piecsmakow.pl/film.do?id=73

http://www.imdb.com/title/tt2583530/

Mai dai kor hai ma rak

film dostępny na torrentach

RAZEM Z NAPISAMI ANGILSKIMI


Jak by ktoś chciał go przetłumaczyć podam na prv linka do totrenach .Lub poproszę kolegi by go ściągnął z torrenta i udostępnił na chomikuj.

Awatar użytkownika
zolisop
Posty: 259
Rejestracja: 02 lut 2015, 23:06

Re: Filmy z watki LGBTI nie przetlumaczone

Post autor: zolisop » 29 lip 2015, 18:37

Ya-gan-bi-haeng (2014)
Lepsze napisy

http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... vie-186670

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa