Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

[Goku193]

Po takim widoku nasunęła mi się myśl: "Ktoś masowo powystawiał oceny 2-3".
Według mnie poprzedni układ (z ocenami napisów) był lepszy. "Ocenę filmu" sugerowałbym przenieść do komentarzy.
W końcu zwykły użytkownik wchodzi na stronę z pytaniem w głowie: "Jakie napisy pobrać?", a nie: "Jaki film/serial obejrzeć?" (od tego są inne serwisy).
EDIT: No i cześć wszystkim, tak przy okazji.

[Arczi]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

[Goku193]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

W 95% przypadków masz rację, jednak zdarzają się takie przypadki (nie chciało mi się specjalnie szukać ):


Wtedy możliwość szybkiego podejrzenia oceny (bez potrzeby "rozwijania") jest moim zdaniem pomocna.

[Vieslav]

Mnie się średnio podoba, ale to tylko subiektywne zdanie
Ponadto nie wszędzie widać te oceny.
Chociażby na ss załączonym przez @Goku193 do serialu This Is Us nie ma oceny

[Brunsiaczek]

Mnie też podoba się obecny wygląd - przyznawane oceny nie zawsze były subiektywne i z moich obserwacji nie były przyznawane głównie za napisy, tylko dla filmu - serial mniej znany nie dostawał wcale oceny, choć napy były ok, a napisy do popularnych serii z mnóstwem byków i błędów translacyjnych dostawały po 6 gwiazdek

[GieKa]

Druga rzecz intryguje mnie od dawna: czy istnieje na stronie możliwość wyszukania użytkownika/tłumacza po nicku? Jeśli tak, to w jaki sposób? A jeśli nie - to czy byłoby to możliwe?

Nie wiem co dokładnie chcesz szukać i znaleźć ale możesz spróbować wpisać coś takiego w Google z szukanym nickiem.

Brunsiaczek site:napisy24.pl

[Brunsiaczek]

W tej chwili mi to niepotrzebne, ale kiedyś chciałam sprawdzić co tłumaczył dany tłumacz i ciężko było go znaleźć. Bo jeśli pamiętasz, co tłumaczył, to w większości wejdziesz w panel użytkownika poprzez stopkę napisów z wyszukiwarki, jeśli jest aktywne przekierowanie. Ale jeśli znasz tylko nick, to kaplica. Ale dzięki, spróbuję w przyszłości skorzystać

[stinky]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

Ale przecież serwis poświęcony jest napisom, a nie ocenianiu jakości filmu. Całkiem to nielogiczne jest jak dla mnie.

[Kadet]

@stinky, masz rację, to serwis o napisach... ale skoro oceny nie zawsze są obiektywne, bo ludzie dają "na zachętę" zawyżone oceny średnim napisom, to już wolę żeby nie było żadnych gwiazdek, bo te o serialu/filmie są mi na chrom, a i o gustach ponoć się nie dyskutuje. No i od ocen filmów są inne serwisy, wystarczy, że po rozwinięciu infa o napisach, widać ocenę imdb.

[sindar]

Przy białej skórce nie można edytować tłumaczeń.
Możne je jedynie usuwać.

[Goku193]

Fajny pomysł z tabelką tłumaczy zrzeszonych w grupach. Problem jest tylko z kolumną "Napisy w tłumaczeniu".
Nie wiem, skąd się biorą te liczby, ale nie mają pokrycia z rzeczywistością.

[Arczi]

dzięki, faktycznie było nie tak - poprawiłem.

[Vieslav]

Kolumna Napisy w tłumaczeniu wciaz pokazje zle wartosci. Z kolumną Ostatnio też chyba jest coś nie teges, bo najdalej pokazje 35 dni, a niektórzy nie logowali się od dłuższego czasu.
No i na jasnej skorce w ogole tego nie ma

[Arczi]

poprawiłem ponownie wartości - dzięki.

jasny skin już grafik poprawi w poniedziałek.

[Nazgul]

Dostaję powiadomienia o komentarzach, wchodzę na n24, a tu 1) tylko jeden komentarz, 2) nie mogę się zalogować, by podejrzeć komentarze, gdy próbuję wejść w komentarze z profilu, wywala mnie na główną i w dodatku znów każe się logować :/

[Kadet]

Czy dzisiaj wprowadzone zmianie w wyglądzie są ostatecznymi, czy też w najbliższych dniach będę się jeszcze zmieniać?
Pytam się, bo nie wiem czy już mogę stracić kilka godzin na dostosowaniu tego wyglądu do mojego ulubionego jasnego, czy też powinienem się jeszcze trochę przemęczyć z wieloma niewidocznymi tekstami i brakiem sortowania w subforum tłumaczeń wg ulubionych seriali...

[Arczi]

będzie dużo zmian na dniach...

[Craven]

Znów zwężyła się kolumna grupa w Oczekiwane przeze mnie i wiersze zajmują 2 linie.

I znów się popsuło

[elru]

W profilu można bu dodać możliwość podglądu własnych komentarzy, myślę, że nie tylko ja byłbym ciekaw co się pisało i pod czym parę lat temu. ;p

[mjmartino]

@Arczi
Jak skończycie z wyglądem to wypadało by wsiąść się za SEO bo jest co nieco do poprawy
https://tools.pingdom.com/#!/WdsWy/http://napisy24.pl

Odpowiednio skonfigurowany jch_optimize pro rozwiążę część problemów
https też by się przydało CDN jak CF i będzie bujać
Opcjonalnie można by pomyśleć o varnishu.

[Arczi]

nie do końca wygląd poprawiam, a właśnie skrypty - staram się przyspieszyć wczytywanie strony i obniżyć użycie serwera mysql - kilka osób robiło stronke i jest nie ukrywam lekki bałagan w kodzie...

[mjmartino]

Póki co polecam z szybkich zabiegów przesiadkę na php 7.x lub 7.1 + opcache (po uprzednim przetestowaniu czy wasze dodatkowo napisane rzeczy nie sypią błędami)
Mysql powinien odczuć różnicę , można jeszcze dodatkowo:
Sekcja ostatnio uaktualnione zmniejszyć do 10 pozycji lub generalnie się jej pozbyć na tyle lat co używam serwisu nigdy nie zwracałem na to uwagi.
25 pozycji nowych napisów uciął bym do 20. (tu by można pomyśleć nad paginacją ajaxową jak macie kontak z dev. tego dodatku.)
Pozbyłbym się pbwebfblikebox ludzie z doświadczenia nie korzystają z takich wynalazków kto chce przejrzeć newsy ze FP robi to na FB
Zwykły odnośnik w formie obrazka załatwia sprawę.
Wszystko co używa mootools OUT jeśli macie najnowszą J! to tym bardziej
Ps. Jakbyś miał pytania to w miarę możliwości i wiedzy posiadanej chętnie odpowiem.
Pozdrawiam.

[Kadet]

Ja korzystam z widoku Uaktualnionych, wiele razy zdarzyło mi się w ten sposób zassać lepsze literki. Przy czym powinien to być stary system, którego do dziś się nie doczekałem - pomimo zgłoszenia tego - gdzie po rozwinięciu szczegółów, mogłem wejść w komentarze, ale tylko po to, by kliknąć ssanie w MPL2. Teraz po zobaczeniu, że coś zmieniono, jak nie były to świeże napisy, muszę się męczyć w klepanie w wyszukiwarkę tytułu...
O tyle można pogodzić nasze rozbieżne opinie, o ile powstałaby oddzielna podstrona, gdzie nie byłoby tylko tych kilka ostatnich na krzyż uaktualnień, a wszystkie (stronicowanie oczywiście), a na stronie głównej byłby link z infem, że ostatnio coś zaktualizowano tego dnia, o tej godzinie.

[Arczi]

dawno temu testowałem liczbę klików w uaktualnione i była to liczba w porównaniu do klików w napisy chyba poniżej promila...

[GieKa]

Jakieś prace nad dodawaniem poprawek do napisów w formacie .srt to trwają czy zostaje tylko .txt?