Problem z "Dodaj Napisy"

[Arczi]

Kilka razy podchodziłem do rozwiązania problemu NIEdodawania się napisów i takich problemów:
1. dodają się napisy od razu usunięte
2. dodają się napisy, ale po pobraniu plik zip jest pusty

przepisałem kod po nowemu i mam nadzieję że ten problem rozwiązałem, ale jakby nie dawajcie mi tu znać.

[Vieslav]

Ja miałem błąd.
Dodałem dziś napisy do Fifty Shades of Grey i archiwum było puste

[Arczi]

jest jeszcze jeden błąd, jutro go usuniemy

[Kadet]

Na liście wyboru seriali jest błąd. Nie ma serialu "Red Dwarf 9x01", za to jest "Red Dwarf", znany jako Czerwony Karzeł".

Przy okazji proponuję dodać następujący opis serialu:
=====
Na statku górniczym "Czerwony Karzeł" radioaktywny wyciek zabija niemal całą załogę. Jedynym ocalałym członkiem załogi jest Dave Lister, który w momencie katastrofy przebywał w bezruchawce, ukarany za przemycenie kota na pokład statku. Po 3 mln lat Holly, zbzikowany komputer pokładowy, uwalnia Listera. By Dave'owi się nie nudziło, komputer "przywraca do życia" pod postacią hologramu jego przełożonego, strasznego smegałę Arnolda Rimmera. Na pokładzie przebywa jeszcze jedna forma życia - narcystyczny Kot - feliks-sapiens, efekt kociej ewolucji Listerowej kotki. Czas wrócić do domu. W najeżonej trudnościami drodze na Ziemię do załogi dołącza mechanoid Kryten, który nie tylko pierze im skarpetki, ale pomaga też wybrnąć z różnych, czasami śmiertelnie niebezpiecznych przygód.
=====

[Arczi]

tytuł poprawiony, dzięki