Błedy w programie

Uwagi i sugestie na temat działania aplikacji Napisy24.
KaweX
Posty: 56
Rejestracja: 21 lis 2014, 13:53

Re: Błedy w programie

Post autor: KaweX » 01 maja 2015, 11:14

taka pierdoła ale w momencie kiedy chce powiadomienie mejlowe a nie mam wpisanych danych konta napisy24 wyskakuje mi komunikat żebym sie zarejestrował i jest Yes No ... po angielsku

Jay85
Posty: 1
Rejestracja: 04 maja 2015, 16:26

Re: Błedy w programie

Post autor: Jay85 » 04 maja 2015, 16:30

Takie pytanie. Program pokazuje, że nie znalazł napisów, mimo, że na stronie n24 one są i jest przy nich napisane "w programie - jest". Ktoś wie dlaczego tak może być?

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 04 maja 2015, 20:06

dlaczego czasem, po pobraniu napisow przez program n24, jest inny rozmiar, niz pobrany z strony napisy24.pl? taki sam format.
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 04 maja 2015, 20:49

Jay85 pisze:Takie pytanie. Program pokazuje, że nie znalazł napisów, mimo, że na stronie n24 one są i jest przy nich napisane "w programie - jest". Ktoś wie dlaczego tak może być?
nieraz program może mieć kilkuminutowe odpóźnienie, plik na kompie może być źle pobrany i źle wylicza "hash" dla pliku, wersja na stronie jest źle opisana np. źle podany numer imdb, jedne napisy w serwisie pasują do 10 róźnych plików ale jeszcze nie wszystkie połączenia rozgryźliśmy...

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 04 maja 2015, 20:51

lukjan pisze:dlaczego czasem, po pobraniu napisow przez program n24, jest inny rozmiar, niz pobrany z strony napisy24.pl? taki sam format.
program minimalnie inaczej konwertuje napisy niż konwerter strony

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 04 maja 2015, 20:54

Arczi pisze:
lukjan pisze:dlaczego czasem, po pobraniu napisow przez program n24, jest inny rozmiar, niz pobrany z strony napisy24.pl? taki sam format.
program minimalnie inaczej konwertuje napisy niż konwerter strony
byla roznica prawie 3 kb.
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 05 maja 2015, 1:17

może jedne w utf a drugie normalne iso?

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 05 maja 2015, 8:49

w programie mam ustawione na txt i ansi, a z strony sciagam w mdvd lub mpl2.
Łukasz Janik

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 06 maja 2015, 14:48

jeszcze 1 blad jest, a mianowicie, ze na stronie tlumacz tlumaczy serial, a w programie n24, pobiera mi fanowskie napisy. prosze to tez poprawic, lub dodac opcje.
Łukasz Janik

kasia0504
Posty: 9
Rejestracja: 06 maja 2015, 18:15

Re: Błedy w programie

Post autor: kasia0504 » 06 maja 2015, 18:22

Ostatnio, chyba po aktualizacji, znikają mi seriale z listy :( Ma to miejsce, gdy np. uruchamiam ponownie program.
Zauważył może ktoś ten problem?

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 06 maja 2015, 23:07

lukjan pisze:jeszcze 1 blad jest, a mianowicie, ze na stronie tlumacz tlumaczy serial, a w programie n24, pobiera mi fanowskie napisy. prosze to tez poprawic, lub dodac opcje.
trzeba odznaczyć opcję "nie pobieraj napisów gorszej jakości...."

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 07 maja 2015, 8:47

Arczi pisze:
lukjan pisze:jeszcze 1 blad jest, a mianowicie, ze na stronie tlumacz tlumaczy serial, a w programie n24, pobiera mi fanowskie napisy. prosze to tez poprawic, lub dodac opcje.
trzeba odznaczyć opcję "nie pobieraj napisów gorszej jakości...."
mam odznaczone, i dalej pobiera.
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 07 maja 2015, 10:21

na pewno wersja 1.0 programu i napisy są w tłumaczeniach?

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 07 maja 2015, 13:08

tak, zgadza sie
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 07 maja 2015, 15:14

w programie rozumiem pobiera i pokazuje że pobrał na 1 gwiazdkę i widać status/procent tłumaczenia?

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 07 maja 2015, 16:02

tak, na 1 gwiazdke, ale nie widac status/procent tlumaczenia, tylko jest data dodania do programu.
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 07 maja 2015, 19:30

skoro nie widać jaki to film? czy napewno jest tłumaczony?
możliwe że ktoś wprowadził złe imdb - wtedy proszę prawym klawiszem myszki kliknąc w klawisz "imdb" i wpisać poprawne imdb.

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 07 maja 2015, 20:13

napenwo jest tlumaczony. oto przyklad do serialu pamietniki wampirow 6x20

Obrazek

a serial tlumaczy project haven.
Łukasz Janik

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 07 maja 2015, 20:47

no nie, ale w serwisie są już napisy: http://napisy24.pl/komentarze?napisId=85844

skoro są i nie zostały odrzucone to znaczy że są OK - nie program ma oceniać tłumaczy przecież bo niby jak? :-)


(oczywiście fajnie by było jakby tłumacze się dogadywali i robili jedni jedne napisy a nie sobie konkurencyjne - ale to już nie moja sprawa)

lukjan
Posty: 125
Rejestracja: 24 paź 2014, 15:56
Lokalizacja: Tychy

Re: Błedy w programie

Post autor: lukjan » 07 maja 2015, 20:56

no, wiem, te napisy sa poprawione od fanowskich napisow.
Łukasz Janik

Neofil
Posty: 4
Rejestracja: 23 mar 2015, 17:20

Re: Błedy w programie

Post autor: Neofil » 12 maja 2015, 10:51

Witam, program "nie załapał" części napisów, które wrzucałam na stronkę. Czy jest jakiś sposób, żeby to naprawić i zaczął je widzieć? Kilka pozycji nadal wisi w oczekiwanych i ludzie czekają, mimo że napisy już dawno są zrobione :(

KaweX
Posty: 56
Rejestracja: 21 lis 2014, 13:53

Re: Błedy w programie

Post autor: KaweX » 12 maja 2015, 22:46

Neofil ja mam to samo... a próbowałem wgrywać z dysku i pisze że już takowe są a w liście widnieją jako oczekujące

Awatar użytkownika
pyros3344
Project Haven
Posty: 75
Rejestracja: 31 paź 2014, 10:04

Re: Błedy w programie

Post autor: pyros3344 » 13 maja 2015, 12:47

Obrazek

Dodałem napisy z hashami i do niektórych plików znajduje, do niektórych nie znajduje. Jedne z 3 gwiazdkami, inne z 2.
Co z tym jest nie tak?
Obrazek

Arczi
Administrator
Posty: 716
Rejestracja: 23 paź 2014, 18:37

Re: Błedy w programie

Post autor: Arczi » 13 maja 2015, 13:12

podaj mi hashe tych plików

neo1989
Grupa Hatak
Posty: 42
Rejestracja: 25 paź 2014, 23:01

Re: Błedy w programie

Post autor: neo1989 » 13 maja 2015, 14:06

Co do hashy, skoro już są, to przydałoby się info (może dymek) w serwisie, który hash odnosi się do jakiej nazwy relka. Na ten moment jest wyłącznie kopalnia literek i cyferek i często są złe hashe do złych dopasowań napisów przypisywane.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa