Różowe lata siedemdziesiąte (That '70s Show) [1998-2006]

Zaproponuj serial albo film do przetłumaczenia. Im więcej informacji podasz, tym większa szansa, że ktoś nim się zajmie!
mBartek
Posty: 6
Rejestracja: 14 gru 2014, 20:59

Różowe lata siedemdziesiąte (That '70s Show) [1998-2006]

Post autor: mBartek » 15 gru 2014, 14:38

Ostatnio peciaq z Project Haven zabrał się za tłumaczenie "Przyjaciół" (btw, dzięki :)), a może ktoś skusiłby się na inny świetny serial komediowy jakim są "Różowe lata siedemdziesiąte"? Istnieją w Internecie napisy, ale są bardzo słabe. Część kwestii jest wcale nie przetłumaczona, a część jest przetłumaczona błędnie. Są dostępne angielskie napisy

Serial był emitowany przez Fox w latach 1998-2006, ma 8 sezonów (200 odcinków) po około 22 minuty.
Opowiada o grupie nastolatków żyjących w latach siedemdziesiątych w Point Place, w stanie Wisconsin. Akcja rozgrywa się między majem 1976 a 31 grudnia 1979.

Bohaterowie:
Topher Grace jako Eric Forman
Danny Masterson jako Steven Hyde
Wilmer Valderrama jako Fes
Mila Kunis jako Jackie Burkhart
Ashton Kutcher jako Michael Kelso
Laura Prepon jako Donna Pinciotti

15 nominacji do Emmy (1 wygrana)
2 nominacje do People's Choice
27 nominacji do Teen Choice (6 wygranych)
4 nominacje Amerykańskiej Gildia Kostiumologów

IMDB
Filmweb

Obrazek

Awatar użytkownika
peciaq
Project Haven
Posty: 42
Rejestracja: 24 paź 2014, 6:50

Re: Różowe lata siedemdziesiąte (That '70s Show) [1998-2006]

Post autor: peciaq » 03 maja 2015, 19:46

Kto wie, może jak za 7-10 lat skończę Friendsów... :D

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa