Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

[Craven]

W sekcji Oczekiwane przeze mnie pole grupa jest za wąskie i nazwy nie mieszczą sie w jednej linii - w sekcji Wszystkie jest ok.

[Jazzozwiesz]

Nie wiem ocb z tym komunikatem. Wyskakuje przy dodaniu komentarza.

[Craven]

Znów zwężyła się kolumna grupa w Oczekiwane przeze mnie i wiersze zajmują 2 linie.

[zbiczek]

A tu co się stało?

[Vieslav]

Moim zdaniem kolumna Release powinna być szersza, coś bardziej jak kwadrat.
Przy wpisywaniu dużej liczby wersji byłoby łatwiej.
Np jedna wersja "enter", druga wersja "eneter" itp każda w nowej linijce.
Załóżmy przy 5-7 wersjach pojawiałby się pasek do przewijania żeby nie rozpychać strony.

[Craven]

Znów zwężyła się kolumna grupa w Oczekiwane przeze mnie i wiersze zajmują 2 linie.

[Craven]

Da się coś zrobić w opisanej wyżej sprawie?

[Kadet]

Ostatnio coś długo czeka się na wczytanie strony, a i dziś wyskoczył błąd 502.
Wygląda na to, że serwer jest przeciążony. Na pewno nie pomaga mu w tym to, że jest oparty na Joomli, ani wciąganie miliona plików css i js, ale może jednak da się grzebnąć w kodzie i niektóre fragmenty stron, które sięgają do kilkunastu tabel bazy danych przy każdej wizycie, cachować w pliku na minutę lub nawet dziesięć, jeśli nie dodano nowych napisów? Nie mam pojęcia, czy jest to proste zadanie w takich kobyłach, jak Joomla, ale z własnego doświadczenia wiem, że w skrojonych na miarę serwisach nie byłby to większy kłopot.

[Arczi]

główne strony są tak cachowane, ale najwięcej wejść jest przez "szukaj" a tu wyników praktycznie nie da się cachować
ale będziemy jeszcze mocno pracować na poprawą wydajności

[Brunsiaczek]

Mam wrażenie, że użytkownicy trochę za szybko nadużywają funkcji "Zgłoś napisy". Wystarczy, że ktoś nie sprawdzi do jakiego relka są napisy i już klika "zgłoś". Mnie tam nie przeszkadza, ale aż razi, jak na czerwono podświetlają się napisy Igloo czy Michnika . Może dodanie nicku w komunikacie o zgłoszeniu coś by dało, bo nie byłoby to takie aninimowe? Ale to taki luźny pomysł.
Druga rzecz intryguje mnie od dawna: czy istnieje na stronie możliwość wyszukania użytkownika/tłumacza po nicku? Jeśli tak, to w jaki sposób? A jeśli nie - to czy byłoby to możliwe?

[Goku193]

Po takim widoku nasunęła mi się myśl: "Ktoś masowo powystawiał oceny 2-3".
Według mnie poprzedni układ (z ocenami napisów) był lepszy. "Ocenę filmu" sugerowałbym przenieść do komentarzy.
W końcu zwykły użytkownik wchodzi na stronę z pytaniem w głowie: "Jakie napisy pobrać?", a nie: "Jaki film/serial obejrzeć?" (od tego są inne serwisy).
EDIT: No i cześć wszystkim, tak przy okazji.

[Arczi]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

[Goku193]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

W 95% przypadków masz rację, jednak zdarzają się takie przypadki (nie chciało mi się specjalnie szukać ):


Wtedy możliwość szybkiego podejrzenia oceny (bez potrzeby "rozwijania") jest moim zdaniem pomocna.

[Vieslav]

Mnie się średnio podoba, ale to tylko subiektywne zdanie
Ponadto nie wszędzie widać te oceny.
Chociażby na ss załączonym przez @Goku193 do serialu This Is Us nie ma oceny

[Brunsiaczek]

Mnie też podoba się obecny wygląd - przyznawane oceny nie zawsze były subiektywne i z moich obserwacji nie były przyznawane głównie za napisy, tylko dla filmu - serial mniej znany nie dostawał wcale oceny, choć napy były ok, a napisy do popularnych serii z mnóstwem byków i błędów translacyjnych dostawały po 6 gwiazdek

[GieKa]

Druga rzecz intryguje mnie od dawna: czy istnieje na stronie możliwość wyszukania użytkownika/tłumacza po nicku? Jeśli tak, to w jaki sposób? A jeśli nie - to czy byłoby to możliwe?

Nie wiem co dokładnie chcesz szukać i znaleźć ale możesz spróbować wpisać coś takiego w Google z szukanym nickiem.

Brunsiaczek site:napisy24.pl

[Brunsiaczek]

W tej chwili mi to niepotrzebne, ale kiedyś chciałam sprawdzić co tłumaczył dany tłumacz i ciężko było go znaleźć. Bo jeśli pamiętasz, co tłumaczył, to w większości wejdziesz w panel użytkownika poprzez stopkę napisów z wyszukiwarki, jeśli jest aktywne przekierowanie. Ale jeśli znasz tylko nick, to kaplica. Ale dzięki, spróbuję w przyszłości skorzystać

[stinky]

ocena napisów była bez sensu bo była zawsze najwyższa (co jest oczywiste w tym serwisie ) a tak może ktoś skusi się na jakiś nowy serial...

Ale przecież serwis poświęcony jest napisom, a nie ocenianiu jakości filmu. Całkiem to nielogiczne jest jak dla mnie.

[Kadet]

@stinky, masz rację, to serwis o napisach... ale skoro oceny nie zawsze są obiektywne, bo ludzie dają "na zachętę" zawyżone oceny średnim napisom, to już wolę żeby nie było żadnych gwiazdek, bo te o serialu/filmie są mi na chrom, a i o gustach ponoć się nie dyskutuje. No i od ocen filmów są inne serwisy, wystarczy, że po rozwinięciu infa o napisach, widać ocenę imdb.

[sindar]

Przy białej skórce nie można edytować tłumaczeń.
Możne je jedynie usuwać.

[Goku193]

Fajny pomysł z tabelką tłumaczy zrzeszonych w grupach. Problem jest tylko z kolumną "Napisy w tłumaczeniu".
Nie wiem, skąd się biorą te liczby, ale nie mają pokrycia z rzeczywistością.

[Arczi]

dzięki, faktycznie było nie tak - poprawiłem.

[Vieslav]

Kolumna Napisy w tłumaczeniu wciaz pokazje zle wartosci. Z kolumną Ostatnio też chyba jest coś nie teges, bo najdalej pokazje 35 dni, a niektórzy nie logowali się od dłuższego czasu.
No i na jasnej skorce w ogole tego nie ma

[Arczi]

poprawiłem ponownie wartości - dzięki.

jasny skin już grafik poprawi w poniedziałek.

[Nazgul]

Dostaję powiadomienia o komentarzach, wchodzę na n24, a tu 1) tylko jeden komentarz, 2) nie mogę się zalogować, by podejrzeć komentarze, gdy próbuję wejść w komentarze z profilu, wywala mnie na główną i w dodatku znów każe się logować :/