Si Da Ming Bu II - The Four 2 (2013)

[Demonxx]

Witam

Podejmie się ktoś tłumaczenia 2 części filmu ?

Si Da Ming Fu II (2013) / The Four 2 (2013)

The.Four.2.2013.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD 23.976 fps

Filweb : http://www.filmweb.pl/film/Si+Da+Ming+Fu+II-2013-694759

IMDb : http://www.imdb.com/title/tt3341084/

tu są angielskie napisy :

http://napisy24.pl/download/82044/

[Demonxx]

Witam

Ktoś się podejmie tłumaczyć te napisy ?

[Vieslav]

Zapytaj użytkownika #12jojko, on tłumaczy bardzo dużo kina azjatyckiego, może się skusi.

[#12jojko]

Nie ma szans. Ten film to tragedia, szkoda mojego czasu ;]

[Gee]

Pojawiły się jakieś n24. Zapewne "petarda" (jak sam film)

Edit:

Kuźwa, to angielskie

[Demonxx]

Wiem że angielskie bo sam wrzuciłem .

[#12jojko]

Do pierwszej i trzeciej części są polskie napisy tak samo słabe jak film ;] Niestety z Chin ciężko w ostatnim czasie o dobre filmy, mielą ciągle jeden i ten sam temat...

[Demonxx]

I by się przydały do 2 części napisy po polsku bo tak można ciągłość oglądać .

A tak to człowiek wątek traci bo to jest całość tak jak Hobbit czy inne filmy co mają parę części .To tak jakby się oglądało harry pottera tylko z napisami i po 1 części trzeba by oglądać 3 część bo do 2 niema napisów . i już się wiele z filmu traci.

[Demonxx]

Niema chętnych to pomału się wezmę za to jedynie będę potrzebował kogoś później do korekty .

Pozdrawiam