Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Pytania i porady, poradniki i wszystko, co związanie z tworzeniem napisów do filmów i seriali.
xenocyd3
Posty: 16
Rejestracja: 15 sty 2017, 4:29

Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: xenocyd3 » 15 lut 2018, 12:23

Witam serdecznie i mam takie pytanie. O co chodzi z tą kiepską jakością napisów?

Twoje napisy dla pliku "Supernatural.S13E13.720p.HDTV.x264-AVS[ettv].mkv" (ID: 3b8091c1e46deb7d421c57cbcf312910) zostały usunięte przez moderatora Gabryss15 z następującego powodu: "Kiepska jakość napisów".

Jak nieraz czytam napisy pisane przez twórców dobrej jakości napisów to wyglądają gorzej. A już niektórzy z 3 przecinkami w 4-ro wyrazowym zdaniu to mistrzostwo świata. W sumie to nie pierwszy raz, bo wcześniejsze Supernatural też zostały usunięte.

Vieslav
Posty: 355
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: Vieslav » 15 lut 2018, 14:42

Chyba strony ci się pomyliły.
To raczej mail z napiprojekt, na pewno nie z n24. :o

xenocyd3
Posty: 16
Rejestracja: 15 sty 2017, 4:29

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: xenocyd3 » 15 lut 2018, 15:08

Twoje napisy do filmu: Supernatural 13x13 (),
wydanie: HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-AVS; HDTV.XviD-AFG, zostały usunięte z katalogu Napisy24.pl.
Oto powód:
Niska jakość napisów, kiepskie synchro.

-------------------------------------------------------
Wiadomość została wysłana przez system http://napisy24.pl

Przepraszam, nie ten email. Nie wiem dlaczego synchro złe, może skopiowałem zły hash, bo 720p.HDTV.x264-AVS jest idealnie.

Vieslav
Posty: 355
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: Vieslav » 16 lut 2018, 15:08

Zapytaj moderatora, który usunął napisy po więcej szczegółów, ale wydaje mi się, że chodziło głównie o synchronizację.
Jesteś pewny, że pasowały do wszystkich wymienionych wydań?
Jeśli tak, to spróbuj zamieścić napisy jeszcze raz.
Najlepiej w mpl2, bo jest mniej kłopotliwy niż mDVD. Możesz też dodać napisy w .srt.

xenocyd3
Posty: 16
Rejestracja: 15 sty 2017, 4:29

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: xenocyd3 » 18 lut 2018, 13:02

Tak zrobiłem i znowu usuneli napisy. A najgorzej, że nie wiem kto, bo w wiadomości jest tylko serwis napisy24.

Vieslav
Posty: 355
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Usunięte napisy i komunikat kiepska jakość napisów.

Post autor: Vieslav » 19 lut 2018, 13:16

Napisy usunął http://napisy24.pl/profile/userprofile/499025
Możesz go zapytać co dokładnie było nie tak z nimi.

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa