Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Uwagi na temat działania serwisu.
t00kie
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2016, 8:50

Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: t00kie » 14 paź 2018, 18:18

Cześć,

Mógłby ktoś mnie poratować dobrym słowem? Wyskakuje mi błąd o treści:
Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki: 123.
Użyj blokowania czasów w SubEdicie (CTRL+R). Nachodzące linijki to np. takie:
{100}{120}Linijka nachodząca na następną.
{110}{140}Kolejna linijka.
Napisy tworzyłem w Subtitle Edit, sprawdzałem też w Aegisub i jestem pewien, że nie ma nachodzących linijek. Ten błąd też mi niewiele mówi. Czy 123 to numer linijki? Czy ilość linijek? Tak czy siak to jakaś bzdura...

Vieslav
Posty: 334
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: Vieslav » 14 paź 2018, 18:59

Napisy są w txt czy srt?
Jeśli w srt to przekonwertuj jest do txt i spróbuj zamieścić.

t00kie
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2016, 8:50

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: t00kie » 14 paź 2018, 20:10

W którym z formatów txt w Subtitle Edit mam je zapisać? Bo Sprawdzaczowi żaden nie pasuje...

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ew-life-pl

Vieslav
Posty: 334
Rejestracja: 24 paź 2014, 7:21

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: Vieslav » 15 paź 2018, 8:07

mpl2, zmień później rozszerzenie na txt
Napisy mają wyglądać tak:
[123][542]Jakiś tekst

t00kie
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2016, 8:50

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: t00kie » 28 paź 2018, 0:55

To zaczyna być trochę frustrujące... może ktoś mi wytłumaczyć co tutaj nachodzi na co:
Z.Nation.S05E04.WEB.x264-TBS-HI.srt

t00kie
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2016, 8:50

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: t00kie » 24 lis 2018, 23:25

Info dla potomnych. I dla mnie jakbym zapomniał :P

Trzeba zapisać pliki w formacie .mpl, przekonwertować je tutaj https://www.subtitle-converter.com/ na .srt i już linijki na siebie nie nachodzą :lol:

t00kie
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2016, 8:50

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: t00kie » 25 lis 2018, 6:13

Jednak dupa bo się sync rozjeżdża.

iskier13
Posty: 16
Rejestracja: 23 paź 2014, 22:27

Re: Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki

Post autor: iskier13 » 25 lis 2018, 6:27

Podrzuciłam ci na priv rozwiązanie :P

Pozdrawiam - iskier

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa