Problem z dodaniem napisów TBBT 12x19

Uwagi na temat działania serwisu.
bubek666
Posty: 2
Rejestracja: 19 kwie 2019, 22:33

Problem z dodaniem napisów TBBT 12x19

Post autor: bubek666 » 19 kwie 2019, 22:44

Cześć. Na Forum jestem nowy. Witam tym samym.
Mam taki problem. Zasadniczo niemal od początku tłumaczę ostatni sezon The Big Bang Theory (jako Misiek666). W większości przypadków nie miałem nigdy takiego problemu. Owszem były jakieś małe korekty, które sugerowała mi strona przy próbie dodania. Ale dzisiaj poległem. Od godziny próbuję dodać bezskutecznie napisy. Mam komunikat:

Napisy posiadają nachodzące na siebie linijki: 219.
Użyj blokowania czasów w SubEdicie (CTRL+R). Nachodzące linijki to np. takie:
{100}{120}Linijka nachodząca na następną.
{110}{140}Kolejna linijka.

I nijak się to ma do pliku. Subtitle edit nie wykazuje żadnych błędów. Nałożeń, nawet czasów wyświetlania. Zero... wszystko działa. Sporo osób już obejrzało odcinek z tymi napisami, bo wrzucam również na podnapisi, addic7ed i opensubtitles. Wszystkim banglają i twierdzą, że są OK. A tutaj walczę, ale poległem. Załączam link do tych napisów. Czy jakaś dobra dusza się zlituje i sprawdzi co z nimi jest nie tak? Bo mój arsenał się wyczerpał. Z góry dziękuję.

Plik -> https://www111.zippyshare.com/v/h9bOQse7/file.html

bubek666 aka Misiek666 czyli Artur po prostu :)

bubek666
Posty: 2
Rejestracja: 19 kwie 2019, 22:33

Re: Problem z dodaniem napisów TBBT 12x19

Post autor: bubek666 » 19 kwie 2019, 22:54

Dobra nie było tematu. Cuda wianki zadziałało. :lol:

ODPOWIEDZ
meble kuchenne na wymiar warszawa