Strona 1 z 1
TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 12 maja 2019, 14:14
autor: SaveX
Witam, osoby niedosłyszące potrzebują napisów do tego filmu i jest taka duża prośba, czy będzie szansa o tworzeniu napisów do tego filmu "Tylko nie mów nikomu"?
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 12 maja 2019, 16:26
autor: buszmen201
Proszę bardzo
Oficjalne polskie oraz angielskie napisy dopasowane do WEB-DL/WEBRipów, nie wrzucam na N24 z powodu regulaminu
http://hostuje.net/file.php?id=8f0387e1 ... 4646845fee
Miłego seansu
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 12 maja 2019, 18:40
autor: Vieslav
Możesz wrzucić na n24
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 12 maja 2019, 23:17
autor: SaveX
Wielkie Ci dziękuję za pomoc, serdecznie Ci pozdrawiam!
)
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 12 maja 2019, 23:24
autor: buszmen201
Vieslav pisze: ↑12 maja 2019, 18:40
Możesz wrzucić na n24
Było przecież wiele razy wałkowane żeby nie wrzucać oficjalnych tłumaczeń od NF, AMZN, HBO itd.
Zmieniło się coś? Kiedyś nawet bodaj próbowałem i co i róż kasowane były więc wiesz Vieslawie
SaveX pisze: ↑12 maja 2019, 23:17
Wielkie Ci dziękuję za pomoc, serdecznie Ci pozdrawiam!
)
Cieszę się że mogłem pomóc
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 13 maja 2019, 7:20
autor: Vieslav
Można od dawna rzucać oficjalne, ale tylko gdy nie ma żadnych innych.
W sensie fanowskie mają pierwszeństwo.
Np GH robi Grę o tron więc nie można wrzucić napisów z HBO, ale np wczoraj ktoś wrzucił cały sezon Lucyfera z NF, nie ma problemu bo żadna grupa nie tłumaczy tego serialu.
Z regulaminu:
"f) Umieszczone napisy pochodzą z oficjalnych polskich wydań DVD/Blu-ray/iTunes/itp. i dodano je w sytuacji, gdy dany serial lub film jest już w trakcie tłumaczenia lub został przetłumaczony przez jednego z użytkowników serwisu, lub też gdy zostały zripowane z błędami."
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 13 maja 2019, 8:40
autor: buszmen201
Vieslav pisze: ↑13 maja 2019, 7:20
Można od dawna rzucać oficjalne, ale tylko gdy nie ma żadnych innych.
W sensie fanowskie mają pierwszeństwo.
Np GH robi Grę o tron więc nie można wrzucić napisów z HBO, ale np wczoraj ktoś wrzucił cały sezon Lucyfera z NF, nie ma problemu bo żadna grupa nie tłumaczy tego serialu.
Z regulaminu:
"f) Umieszczone napisy pochodzą z oficjalnych polskich wydań DVD/Blu-ray/iTunes/itp. i dodano je w sytuacji, gdy dany serial lub film jest już w trakcie tłumaczenia lub został przetłumaczony przez jednego z użytkowników serwisu, lub też gdy zostały zripowane z błędami."
To dobrze wiedzieć że polityka strony się trochę zmieniła (albo ja byłem źle poinformowany od począdku xD).
Drobne pytanie co do tematu: co się stanie jak są wrzucone napisy oficjalne a później ktoś inny wrzuci swoje? Oficjalne idą do kosza czy zostają?
Re: TYLKO NIE MÓW NIKOMU - brak napisów :(
: 13 maja 2019, 12:23
autor: Vieslav
Teoretycznie tak, ale wiadomo jak to w praktyce bywa. Nikt tego nie monitoruje, chyba że ktoś zgłosi take napisy.
Ale to jest raczej rzadki przypadek, bo jak już są oficjalne napisy do jakiegoś filmu, to zazwyczaj nikomu nie chce się robić fanowskich. Dodatkowo fanowskie muszą być przyzwoite, żeby usunąć oficjalne.