The deadly mantis - 1957
: 19 maja 2019, 17:07
Cześć 
Od kilku lat szukam napisów to filmu The deadly mantis z 1957 roku. Jedyne co znalazłem to plik *.srt w języku hiszpańskim. Dla pasjonata modliszek film ten znajduje się na pozycji obowiązkowej przed śmiercią, dlatego bardzo proszę jakąś dobrą duszyczkę o tłumaczenie
Film jest ogólnie dostępny w sieci, napisy hiszpańskie możecie pobrać pod tym linkiem. Wydaje mi się, że napisy pokrywają się z dialogami, dlatego wystarczy tylko przetłumaczyć i zamienić z hiszpańskiego na polski. Angielskich napisów nie znalazłem, ale film w tym języku.
https://www.yifysubtitles.com/movie-imdb/tt0050294
Wersja mojego filmu trwa 1h 18min 34s
Zdjęcie robala z hodowli dla uwagi
Pozdrawiam
Od kilku lat szukam napisów to filmu The deadly mantis z 1957 roku. Jedyne co znalazłem to plik *.srt w języku hiszpańskim. Dla pasjonata modliszek film ten znajduje się na pozycji obowiązkowej przed śmiercią, dlatego bardzo proszę jakąś dobrą duszyczkę o tłumaczenie
Film jest ogólnie dostępny w sieci, napisy hiszpańskie możecie pobrać pod tym linkiem. Wydaje mi się, że napisy pokrywają się z dialogami, dlatego wystarczy tylko przetłumaczyć i zamienić z hiszpańskiego na polski. Angielskich napisów nie znalazłem, ale film w tym języku.
https://www.yifysubtitles.com/movie-imdb/tt0050294
Wersja mojego filmu trwa 1h 18min 34s
Zdjęcie robala z hodowli dla uwagi
Pozdrawiam