Napisy24.pl - uwagi, propozycje zmian

[Arczi]

SRT => viewtopic.php?f=26&t=1020

[buszmen201]

Nie wiem czy tylko ja mam tak, czy wszyscy (zgaduję że wszyscy patrząc na mój przykład i osoby wstawiającej ,,Blue Bloods 6x16'') że podstrona \dodaj-napisy wyświetla że jest błąd (a kokretnie nie wskazuje w którym miejscu) a mimo wszystko plik ląduje na stronie

[Arczi]

wstawiałeś napisy txt czy srt?

[buszmen201]

Zgodnie z pierwotnymi regułami: MicroDVD, TXT, ANSI, każda linijka poniżej 50 znaków, brak potrójnych linijek oraz błędnych kodowań (np.: <i>) w pliku mDVD, waga pliku była poniżej 30kb. Ten programik do sprawdzania, stwierdził że wszystko jest OK.

[buszmen201]

Teraz jak dodałem to wyświetla błąd w polu
Wydanie / Release ==> Nieprawidłowy release/wydanie
Zawartość ==>

Kod: Zaznacz cały

1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi[rartv], 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[rartv], 1080p.WEBRiP.HEVC.x265-RMTeam, 1080p.Amazon.WEBRip.DD+.5.1.x264-ViscaBarca, 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi[rartv], 720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam, 720p.WEB-DL.H264-FUM, 480p.WEB-DL.x264-RMTeam, 480p.WEBRip.x264-RMTeam, WEBRip.X264-RARBG, WEB-DL.x264-RARBG, WEB-DL.x264-FUM[ettv],WEB-DL.XviD-FUM[ettv]

A mimo wszystko plik i tak został dodany do bazy
=== Edit ===
Te same ustawienia co post wyżej

[the_foe]

netflix - jak to jest?
Mozna dodawać napisy, czy nie?
OFC mówię o ripowaniu z netflixa na n24
Ktoś dodał takie do "Orange" i reakcji brak moderatorów więc już nie wiem jaka jest polityka.

[basiadora]

Ktoś już o tym pisał, ale nadal jest jak było - niepotrzebny jest link "pokaż profil" pod linkiem z nickiem użytkownika - oba przenoszą do profilu, tylko "pokaż profil" do jego wersji zubożonej o napisy dodane przez użytkownika (nie widać ich w ogóle, nie ma możliwości rozwinięcia niczego, żeby je zobaczyć).

I w obu widokach nadal na górze jest "Ni masz nawiązanego połączenia z...".
Widziałam, że ktoś już nawet wrzucił zrzut ekranu z tym nieszczęsnym "Ni" do poprawki, ale to nadal wisi na stronie .

[basiadora]

I jeszcze jedno - jeśli są dwa seriale o tym samym tytule (Taken, Dark Angel, itp), przydałoby się, żeby za liście ostatnio dodanych czy tłumaczonych tytuł był wyświetlany z rokiem produkcji - Taken (2002), Taken (2017)

[Nazgul]

Ja prosiłabym, by tłumacze, których napisy zostaną zgłoszone [bardzo często z bzdurnych powodów typu: ktoś ma nie tę wersję, co trzeba...], mieli możliwość zobaczenia, kto zgłosił i z jakiego powodu, bo co mi po informacji, że napki zostały zgłoszone i przywrócone przez moderatora X? Tylko się człowiek wkurza.

[Arczi]

nie jestem pewny czy to powinno być bo z nerwów niektórzy mogli by takich userów banować, czy ostro "reprymendować"

[GieKa]

Dlaczego 3 sezonu nie ma na tej stronie chociaż linki z napisów do niej prowadzą?
http://napisy24.pl/serial/Twin+Peaks

[Arczi]

tiaa, kolejny problem bo na imdb jest to jako nowy serial: http://napisy24.pl/serial/Twin+Peaks+2017

[basiadora]

Przydałaby się jeszcze jakaś inna treść komunikatu przy zgłoszonych napisach - nie wszystkie zgłasza się dlatego, że "słaba jakość napisów" - czasami problem tkwi np. w podaniu przez wrzucającego niewłaściwego fps, czy relki, a nie w samych literkach, które są OK. Mogłoby być jeszcze np. "złe / błędne oznakowanie / info".

[Vieslav]

Przecież masz "inny powód", wybierasz i opisujesz co jest nie tak z napisami.

[buszmen201]

Przecież masz "inny powód", wybierasz i opisujesz co jest nie tak z napisami.

Tylko że nie ważne co się wybierze i tak serwer to interpretuje jako pierwszą opcję

[basiadora]

Właśnie - pomimo zaznaczenia i wpisania innego powodu i tak nadal na pierwszym miejscu po "napisy zostały zgłoszone" wyświetla się "słaba jakość napisów" .

[Nazgul]

A w 99% to oznacza, że ktoś ma pobraną inną wersję niż ta, do której są literki. Dlatego uważam, że tłumacz ma prawo ustosunkować się do "zarzutów".
Mam inne pytanie: dlaczego - choć jest taka opcja - nie można sobie zaptaszkować blokady zgłaszania?

[Nazgul]

Odświeżę temat zgłaszania napisów z bzdurnych powodów.
Czy użyszkodnik zgłaszający z lipnego powodu [typu ma inną wersję niż ta, do której są napisy] dostanie jakieś nie wiem - ostrzeżenie?

[iskier13]

Odświeżę temat zgłaszania napisów z bzdurnych powodów.
Czy użyszkodnik zgłaszający z lipnego powodu [typu ma inną wersję niż ta, do której są napisy] dostanie jakieś nie wiem - ostrzeżenie?

W ogóle to powinien być podany nick zgłaszającego - to może trochę wyeliminować trole.

Pozdrawiam - iskier

[#12jojko]

Chyba jest jakiś błąd z wrzucaniem napisów w .srt. Przed chwilą chciałem wrzucić i wyskoczył błąd z komunikatem:

1027 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
1029 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.
1031 linijka jest niepoprawna - błędny format czasu wyświetlania.

mimo że napisy nawet tylu linijek nie mają. Dopiero po przekonwertowaniu na .txt przeszły.

[Siera]

Z tym srt to jakieś nieporozumienie. Najpopularniejszy, podstawowy format.

[#12jojko]

Znowu coś szwankuje, kolejne napisy, przy których wrzuceniu nie zaimportowało danych z iMDB (plakat, ocena).
http://napisy24.pl/komentarze?napisId=108399
http://napisy24.pl/komentarze?napisId=108343

[Siera]

Od dłuższego czasu już szwankują karty seriali. Na przykład http://napisy24.pl/serial/The+100 nie pokazuje napisów które są, w wielu przypadkach podobnie. Czasem pokazuje, że są napisy, których nie ma itp.

[Siera]

Witam. Mam zaptaszkowane kilka seriali, żeby automatycznie powiadamiało o napisach. Opcja dodaje również mnie automatycznie na listę oczekujących na tłumaczenie i wszystko jest ok, ale czasem zdarza się, że są na przykład dwa tłumaczenia i jedno sobie z listy tłumaczonych odptaszkuję bo na przykład inne napisy już wyszły lub po prostu czekam na napisy konkretnego autora i tu dochodzimy do sedna sprawy. Po każdej aktualizacji takiego tłumaczenia, wskakuje mi ono z powrotem na listę oczekujących tłumaczeń i muszę odhaczać za każdym razem. Mega irytujące, myślę że to przeoczenie adminów. Pozdrawiam.

[#12jojko]

Strona się coś sypie, profil jakiś dziwny, paskudny, a przy próbie dodania napisów do serwisu, strona sama z siebie zmienia kod IMDb na tt4853930...